Stay 歌詞 日本語訳

Intro: F Am G Am
イントロ: F Am G Am
You, you make my life much brighter
あなたは私の人生をもっと明るくしてくれます
You're always on my mind
あなたはいつも私の心の中にいます
You, you make my load much lighter
あなたは私の荷物をずっと軽くしてくれます
True love is hard to find
真実の愛を見つけるのは難しい
Sometimes I feel I have to get away
時々、逃げなければいけないと感じることがある
I change my mind when I look in your eyes
あなたの目を見ると考えが変わる
And when those clouds come in and try to darken our days
そして、それらの雲がやって来て、私たちの日々を暗くしようとするとき、
I'll always want you to
私はいつもあなたにそうしてほしいです
Stay, stay darling
ステイ、ステイ、ダーリン
You saw through my lies and deception
あなたは私の嘘と欺瞞を見抜いた
Yeah I was losing my way
そう、道に迷ってた
You, you gave my life some direction
あなた、あなたは私の人生に方向性を与えてくれました
And now I'm ready to say
そして今、私は言う準備ができています
I know there's bound to be some hard times ahead
この先にはきっと困難な時期があることは分かっている
I'd be a fool to believe
信じるなんてバカだろう
But if you go I'd rather think of dying instead
でも、もしあなたが行くなら、むしろ死ぬことを考えたいです
I never want you to leave
私はあなたに決して離れてほしくない
When you walked out my door
あなたが私のドアから出て行ったとき
I knew you'd be back for more
もっと戻ってくると思ってた
Let's leave the past behind
過去は置いておこう
True love is so hard to find
真実の愛を見つけるのはとても難しい