Majesty 歌詞 日本語訳

Capo: 3rd fret
カポタスト：3フレット
Intro: Em
イントロ：エム
So am I
私もそうです
Good or bad
良くも悪くも
The way that things did turn out
物事がどうなったか
I did only make you sad
私はあなたを悲しませただけです
And we cried and we cried
そして私たちは泣きました、そして私たちは泣きました
On the phone
電話で
Oh but in my mind
ああ、でも私の心の中では
You were never that all alone
あなたは決して一人ではなかった
Oh you were majesty
ああ、あなたは陛下でした
Your roads were heavy
あなたの道は重かった
And your longing was cutting through bone
そしてあなたの憧れは骨を切り裂いていた
So am I
私もそうです
Am I good or bad
私は良いのか悪いのか
Could only awake your anger
怒りを呼び起こすことしかできなかった
I could only make you mad
あなたを怒らせることしかできなかった
Now was that how you showed me
あなたが私に見せてくれたのはそういうことだった
That you were still so young and bold
あなたがまだ若くて大胆だったことを
Anyway those fights did drive me
とにかくそれらの戦いが私を駆り立てた
And I was dying of thirst and I wasn`t growin` old
そして私は喉の渇きで死にそうだったのに、私は年をとっていなかった
Oh you were majesty
ああ、あなたは陛下でした
Your ropes were heavy
君のロープは重かった
And your roads were very cold
そして君たちの道はとても寒かった
Oh, oh, oh majesty
ああ、ああ、陛下
But in my mind
でも私の心の中では
I could still climb inside your bed
まだあなたのベッドの中にもぐり込めるよ
And I could be victorious
そして私は勝利できるかもしれない
Still the only man to pass to the glorious arch of your head,
あなたの輝かしい頭頂部に到達した唯一の男は、
o-oh
ああ、ああ
Oh you were majesty
ああ、あなたは陛下でした
Your ropes were heavy
君のロープは重かった
And your cheeks were very red
そしてあなたの頬はとても赤かった
Oh you were majesty
ああ、あなたは陛下でした
And it's like I said
そしてそれは私が言ったようなものです
That spirit, is now dead
その魂はもう死んだ
Oh, oh, oh Majesty
ああ、ああ、陛下
Outro: D C Em
アウトロ: D C Em