This Old House 歌詞 日本語訳

How come the stars shine so bright
どうして星はあんなに明るく輝くんだろう
Here in this night, it will not end
この夜は終わらないよ
There's a boy and a girl
男の子と女の子がいます
Who know all the wrong words
間違った言葉を知っている人はいない
And you and I need no more
そしてあなたも私ももう必要ありません
It's so good to be alone with you
あなたと一人でいるのはとても良いです
It's so good to be open eyed
目を開けているのはとても良いことです
They won't know us anymore
彼らはもう私たちのことを知らないだろう
Once we step back into
一歩戻ったら
This old house
この古い家
In this old house
この古い家で
Where every door is open
あらゆるドアが開いている場所
Well listen real close
まあ、近くで聞いてください
This old house
この古い家
In this old house
この古い家で
We know there's more to this than there
私たちは、これ以上のものがあることを知っています
The nation of the two
二人の国
In this old house
この古い家で
This old house is where we
この古い家が私たちの場所です
Consider it gone and the same
それがなくなっても同じだと考えてください
Now, there were days when we would fall
今は落ちそうな日もありました
Those guiding stars would shine no more
導きの星はもう輝けない
Oh it's all right with me
ああ、私は大丈夫です
We just don't talk it over
私たちはそれについて話し合わないだけです
Stay the rest of this day in this bed
今日の残りはこのベッドで過ごす
It's so good to be alone with you
あなたと一人でいるのはとても良いです
It's so good to be open eyed
目を開けているのはとても良いことです
And they won't know us any more
そして彼らはもう私たちのことを知らないでしょう
Once we step back into
一歩戻ったら
Oh, this old house
ああ、この古い家
In this old house
この古い家で
Where every door is open
あらゆるドアが開いている場所
We'll take it real slow
本当にゆっくりやっていきましょう
In this old house
この古い家で
In this old house
この古い家で
We know there's more to this than there
私たちは、これ以上のものがあることを知っています
Never leave this old house
この古い家から決して出ないでください
Oh, in this old house
ああ、この古い家で
We know there's more to this than there
私たちは、これ以上のものがあることを知っています
Never leave
決して離れないでください
This old house
この古い家
Oh, in this old house, this old
ああ、この古い家で、この古い
We know there's more to this than there
私たちは、これ以上のものがあることを知っています
We'll never leave
私たちは決して離れません
This old house
この古い家