Ich trink nur eben aus 歌詞 日本語訳

Riff (durch alle Strophen)
リフ (全ヴァースを通して)
Immer der gleiche Weg nach Hause
いつも同じ帰り道
ganz egal, wo lang ich geh
どこに行っても
Ich kenne jeden Pflasterstein
私はあらゆる敷石を知っています
hab ihn x-mal umgedreht
x回ひっくり返しました
All die regungslosen Menschen
動かない人々全員
von Fenstern eingerahmt
窓に囲まれた
Ich bin so gut wie auf der Flucht
かなり逃走中です
hab' sie jahrelang geplant
何年も計画してきました
Pre-horus
ホルス以前
Nur noch kurz zu Erika
エリカについて簡単に一言
an einem Platz an ihrer Bar
彼らのバーの席で
Es gibt keinen Grund zu weinen
泣く理由はない
bald wird alles anders sein
すぐにすべてが変わるだろう
Uber 70 Brucken werd' ich gehen
70の橋を歩いて渡ります
Ihr werdet es schon sehen
すぐにわかります
ich werde diese Welt verandern
この世界を変えるのは私だ
Es ist klar, ich werd' ein Star
明らかだ、私はスターになる
Ich hor' schon den Applaus
もう拍手が聞こえてきそうです
Ich trink' nur eben aus
ただ飲み干しているだけです
Instrumental
インストゥルメンタル
Ich werde endlich was bewegen
ついに変化を起こすつもりだ
geredet hab' ich schon genug
もう十分話しました
ich weis genau fast, wo ich hin will
行きたい場所はほぼ正確にわかっています
und buch' mir heute noch den Flug
そして今日のフライトを予約してください
Pre-horus
ホルス以前
Du, hor mal, Erika
聞いてよ、エリカ
Es ist zum Greifen nah
手の届くところにあるよ
Es gibt keinen Grund zu weinen
泣く理由はない
bald wird alles besser sein
すべてはすぐに良くなるでしょう
Uber 70 Brucken werd' ich gehen
70の橋を歩いて渡ります
Ihr werdet es schon sehen
すぐにわかります
ich werde diese Welt verandern
この世界を変えるのは私だ
Es ist klar, ich werd' ein Star
明らかだ、私はスターになる
Ich hor' schon den Applaus
もう拍手が聞こえてきそうです
Ich trink' nur eben aus
ただ飲み干しているだけです
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
Und Udo singt im Ra- dio hinter'm
そしてウドは私の後ろのラジオで歌っています
Hori- zont geht's weiter
ホライゾンは続く
Ich denke mir "ja klar" und so
「確かに」とか、そういうことを自分で思うんです
an mir soll es nicht scheitern
それは私にとって失敗すべきではありません
Instrumental
インストゥルメンタル
Uber 70 Brucken werd' ich gehen
70の橋を歩いて渡ります
Ihr werdet es schon sehen
すぐにわかります
ich werde diese Welt verandern
この世界を変えるのは私だ
Es ist wahr, ich werd' ein Star
本当だよ、スターになれるよ
Ich hor' schon den Applaus
もう拍手が聞こえてきそうです
Ich trink' nur eben aus
ただ飲み干しているだけです
Ich rauch' nur eben auf
ちょうどタバコを吸い終えたところだ
Ich trink' nur eben aus
ただ飲み干しているだけです
Ich rauch' nur eben auf
ちょうどタバコを吸い終えたところだ