Zwischen den Zeiten 歌詞 日本語訳

Zwischen den Zeiten - Madsen
時間の間 - マドセン
Ich bin endlich angekommen
ついに到着しました
Bin vom Glueck noch ganz benommen
私はまだ幸せで呆然としています
Solang es geht bleib ich hier stehen
できる限りここにいます
Das wird es nie wieder geben
そんなことは二度と起こらない
Denn es ist vielleicht die beste Zeit in meinem Leben
だって今はおそらく人生で最高の時だから
Denn es ist vielleicht die beste Zeit in meinem Leben
だって今はおそらく人生で最高の時だから
Durch dunkle Waelder bin ich gegangen
暗い森の中を歩きました
Oben auf und ausgebrannt
燃え尽きて燃え尽きた
Ich musste kmpfen und widerstehen
私は戦って抵抗しなければならなかった
Es tut so gut, dich jetzt zu sehen
今会えてとてもうれしいです
Denn es ist vielleicht die beste Zeit in meinem Leben
だって今はおそらく人生で最高の時だから
Denn es ist vielleicht die beste Zeit in meinem Leben
だって今はおそらく人生で最高の時だから
Und mit dir will ich sie erleben
そしてそれをあなたと一緒に体験したい
Und mit dir will ich sie erleben
そしてそれをあなたと一緒に体験したい
Und mit dir will ich sie erleben
そしてそれをあなたと一緒に体験したい
Die beste Zeit in meinem Leben
人生で最高の時間
Ich stehe hier, zwischen den Zeiten
私はここに立っている、時間の合間に
Kann alles zaehlen, alles begreifen
すべてを数えることができ、すべてを理解することができます
Ich will bleiben, nie wieder gehen
ここにいたい、二度と離れないで
Will dich halten und mit dir schweben
あなたを抱きしめて一緒に浮かびたい
Denn es ist vielleicht die beste Zeit in unserem Leben
それはおそらく私たちの人生で最高の時期だからです
Denn es ist vielleicht die beste Zeit in unserem Leben
それはおそらく私たちの人生で最高の時期だからです
Denn es ist vielleicht die beste Zeit in unserem Leben
なぜなら今はおそらく私たちの人生で最高の時期だからです
Denn es ist vielleicht die beste Zeit in unserem Leben
それはおそらく私たちの人生で最高の時期だからです