The Wrong Turning 歌詞 日本語訳

http://pitchfork.com/artists/5735-magnetic-morning/
http://pitchfork.com/artists/5735-magnetic-Morning/
the strongest feeling
一番強い気持ち
is lost on me
私を忘れてしまった
the only reason for your
あなたの唯一の理由
history
歴史
i follow something
私は何かに従っています
that i dont believe
私は信じられないこと
for the final salvation
最後の救いのために
is not in reach
手の届かないところにある
its my soliloquy
私の独り言です
i fall to me knees
私は膝をつきます
my strongest belief
私の最も強い信念
is how i wish you were here
あなたがここにいてくれたらよかったのに
the flowers have rotted
花は腐ってしまいました
and the birds have flown
そして鳥は飛んだ
i took the wrong turning
道を間違えた
on my way home
家に帰る途中
i came a place where
ある場所に来ました
emotion was as pure as snow
感情は雪のように純粋だった
i made statues of horses and people
馬と人の像を作りました
i found a pathway to an unknown god
未知の神への道を見つけた
its my soliloquy
私の独り言です
i fall to my knees
私は膝から崩れ落ちます
my strongest belief
私の最も強い信念
is how i wish you were here
あなたがここにいてくれたらよかったのに
how i wish you were here
あなたがここにいてくれたらどんなによかったか