Number One For Me 歌詞 日本語訳

http://www.youtube.com/user/AriusStudio
http://www.youtube.com/user/AriusStudio
https://twitter.com/#!/nawizik
https://twitter.com/#!/nawizik
http://www.facebook.com/nawizharif
http://www.facebook.com/nawizharif
Key : (Bb)
キー : (Bb)
Intro: Bb9 Gm EbM7 F7 2x
イントロ: Bb9 Gm EbM7 F7 2x
i was a foolish little child
私は愚かな子供だった
crazy things i used to do
私がかつてやっていたクレイジーなこと
and all the pain i put you through
そして私があなたに与えたすべての痛み
mama now im here for you
ママは今あなたのためにここにいます
for all the times i made you cry
何度もあなたを泣かせてきたから
the days i told you lies
あなたに嘘をついた日々
now its time for you to rise
今こそあなたが立ち上がる時です
for all the things you sacrificed
あなたが犠牲にしたすべてのもののために
oh, if i could turn back time rewind
ああ、時間を巻き戻せたら
if i could make it undone
それを元に戻すことができたら
i swear that i would
そうすることを誓います
i would make it up to you
私はあなたに埋め合わせるつもりです
mum im all grown up now
ママ、もうすっかり大人になったね
its a brand new day
まったく新しい日です
id like to put a smile on your face every day
毎日あなたの顔に笑顔を作りたいです
mum im all grown up now
ママ、もうすっかり大人になったね
and its not too late
そして遅すぎることはない
id like to put a smile on your face every day
毎日あなたの顔に笑顔を作りたいです
and now i finally understand
そして今、ようやく理解できました
your famous line
あなたの有名なセリフ
about the day id face in time
その日のIDフェイスインタイムについて
cause now ive got a child of mine
だって今私には子供がいるのだから
and even though i was so bad
そして私がとても悪かったにもかかわらず
ive learned so much from you
私はあなたからとても多くのことを学びました
now im trying to do it too
今私もそれをしようとしています
love my kid the way you do
あなたと同じように私の子供を愛してください
(Repeat Pre Chorus 2x and Chorus 2x)
(プリコーラス2回とコーラス2回を繰り返します)
Break
休憩
you know you are the number one for me
あなたが私にとって一番であることを知っていますか
you know you are the number one for me
あなたが私にとって一番であることを知っていますか
you know you are the number one for me
あなたが私にとって一番であることを知っていますか
oh, oh, number one for me
ああ、ああ、私にとってナンバーワン
you know you are the number one for me
あなたが私にとって一番であることを知っていますか
you know you are the number one for me
あなたが私にとって一番であることを知っていますか
you know you are the number one for me
あなたが私にとって一番であることを知っていますか
oh, oh, number one for me
ああ、ああ、私にとってナンバーワン
theres no one in this world that can take your place
この世界にはあなたの代わりになれる人はいない
oh, im sorry for ever taking you for granted, ooh
ああ、あなたを当たり前だと思ってごめんなさい、ああ
i will use every chance i get
得たあらゆるチャンスを利用します
to make you smile, whenever im around you
あなたがそばにいるときはいつでもあなたを笑顔にするために
now i will try to love you like you love me
あなたが私を愛しているように、今私もあなたを愛そうとします
only god knows how much you mean to me
あなたが私にとってどれほど大切かは神だけが知っています
(Repeat Prechorus and Chorus 4x)
(プリコーラスとコーラスを4回繰り返す)
the number one for me
私にとってナンバーワン
the number one for me
私にとってナンバーワン
the number one for me
私にとってナンバーワン
oh, oh, number one for me
ああ、ああ、私にとってナンバーワン
End : Bb
エンド：Bb