Aşkın Gözü Songtekst Nederlandse Vertaling

olmaz ilaç sine i sad pareme
geen medicijn omdat ik verdrietig ben
on pare top atışı yap, duyur cümle aleme
Vuur een tiendelig kanonschot af en kondig het aan de wereld aan
duyulmaz, bilinmez sandın gülünmez mi halime
Je dacht dat ik ongehoord en onbekend was, zou je me niet uitlachen?
sürç ü lisan ettiysem eğer,
Als ik de slip heb uitgesproken,
neden konuşmadın benimle
waarom heb je niet met mij gepraat?
neden gitmedin vakitlice
Waarom ben je niet op tijd gegaan?
neden durdun öylece
waarom bleef je daar staan
aşkın gözü kör olabilir, ama inan bana karnı açtır
Liefde kan blind zijn, maar geloof me, ze heeft honger
iyi sindirilmemiş bir aşk üçüncü tekillere muhtaçtır
Een liefde die niet goed verteerd wordt, heeft een derde enkelvoud nodig
1, 3, 5, 50 kaç tane oldu ben uyurkene
1, 3, 5, 50 Hoeveel gebeurden er terwijl ik sliep?
güvendiğim dağlar, kaç kere yıkıldı söyleme
De bergen die ik vertrouw, vertellen me niet hoe vaak ze zijn ingestort
bilmedim, yapamadım, kaçındım belki söylemeye
Ik wist het niet, ik kon het niet, misschien vermeed ik het te zeggen
bekledin şeyi diyemediysem eğer,
Als ik niet kon zeggen wat je verwachtte,
neden konuşmadın benimle
waarom heb je niet met mij gepraat?
neden gitmedin vakitlice
Waarom ben je niet op tijd gegaan?
neden durdun öylece
waarom bleef je daar staan