Hoodie Song Paroles Traduction Française

Intro: C#m--A-- x2
Introduction : C#m--A-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Get it together
Rassemblez-vous
get a grip
prendre le contrôle
take a breath
respire
every time I
chaque fois que je
leave I won't be
partir, je ne le serai pas
as bad as the next
aussi mauvais que le suivant
feeling sick in the
se sentir malade dans le
chest don't know where
la poitrine je ne sais pas où
I'm going and it couldn't
J'y vais et ça ne pouvait pas
mean less have a smoke
ça veut dire moins fumer
take a walk nothing's
fais une promenade il n'y a rien
gonna work out as easy
ça va marcher aussi facilement
as you thought and
comme tu le pensais et
it must be my fault
ça doit être ma faute
sometimes when I'm
parfois quand je suis
drinking I spit
en buvant, je crache
when I talk
quand je parle
Chorus 1:
Chœur 1 :
Forget everything that
Oublie tout ce que
you were about to say
tu étais sur le point de dire
shut your pretty mouth
ferme ta jolie bouche
and let's just go away
et partons
together and I'll
ensemble et je vais
love you like I do
je t'aime comme je le fais
and nothing will
et rien ne le fera
get hold of you
te rattraper
shut your pretty
ferme ta jolie
mouth and let's just
bouche et disons simplement
go away together
partir ensemble
Verse 2:
Verset 2 :
Try to remember
Essayez de vous souvenir
you were sick don't
tu étais malade, non
forget no one by
n'oublie personne en
your side but I
de ton côté mais moi
still never left It's
je ne suis toujours jamais parti
as bad as it gets
aussi mauvais que possible
you think it sucks
tu penses que c'est nul
well you'd never guess
eh bien, tu ne devineras jamais
And it hurts when I
Et ça fait mal quand je
walk tried to run home
J'ai marché et j'ai essayé de rentrer chez moi en courant
it was never a thought
ça n'a jamais été une pensée
and it must be my fault
et ça doit être de ma faute
something else is always
quelque chose d'autre est toujours
on my mind when I talk
dans mon esprit quand je parle
Chorus 2:
Chœur 2 :
Forget everything that
Oublie tout ce que
you were about to say
tu étais sur le point de dire
shut your pretty mouth
ferme ta jolie bouche
and let's just go away
et partons
A(hold)
A(tenir)
together and I'll
ensemble et je vais
love you like I do
je t'aime comme je le fais
and nothing will
et rien ne le fera
get hold of you
te rattraper
shut your pretty
ferme ta jolie
mouth and let's just
bouche et disons simplement
go away together
partir ensemble
Bridge:
Pont :
and you need not
et tu n'as pas besoin
be reminded when
être rappelé quand
I first showed up
Je me suis présenté pour la première fois
you were so excited
tu étais tellement excité
and we were falling
et nous tombions
behind but I just
derrière mais je viens
followed you here
je t'ai suivi ici
I just followed you
je viens de te suivre
here When you first
ici Quand tu es pour la première fois
showed up Start
est apparu Démarrer
number this was
numéro c'était
a wrong song
une mauvaise chanson
Chorus 3:
Chœur 3 :
Forget everything that
Oublie tout ce que
you were about to say
tu étais sur le point de dire
shut your pretty mouth
ferme ta jolie bouche
and let's just go away
et partons
together and I'll
ensemble et je vais
love you like I do
je t'aime comme je le fais
and nothing will
et rien ne le fera
get hold of you
te rattraper
shut your pretty
ferme ta jolie
mouth and let's just
bouche et disons simplement
go away shut your
va-t'en, ferme ton
pretty mouth and
jolie bouche et
E B(hold)
E B (maintenir)
let's just go away
partons