Colorado 歌詞 日本語訳

I am a man I live alone
私は男です、一人暮らしです
Don't much bother me. It won't be long
あまり気にしないでください。長くはかからないだろう
Come a woman who wants to be near
近くにいたい女性は来てください
Me and my mountains, we'll be right here, Colorado
私と私の山々、私たちはここにいます、コロラド
Way back east in the dirt and smog
ダートとスモッグの中を東へ戻る道
Courted a woman she had a job
仕事のある女性に求愛した
Didn't want to leave her adopted home
養子として迎えた家を離れたくなかった
Guess she was afraid of bein' alone in Colorado
彼女はコロラドで一人になるのが怖かったんだろうね
Way out yonder in tinsel land
見掛け倒しの土地の向こうへの道
Look around hard you might find a real man
よく周りを見回してみると本物の男が見つかるかもしれない
Dark-eyed country girl, tears in her eyes
黒い瞳の田舎娘、目に涙
Needs the music of the wind in the pines, Colorado
コロラド州の松の風の音楽が必要です
Many's the time that I've gone astray
何度も道に迷ってしまった
The things I'm thinkin' I seldom say
私が考えていることはめったに言わない
Guess I'm waitin' for that special girl
私は特別な女の子を待っていると思います
The one who loves me and loves my world, Colorado
私を愛し、私の世界を愛してくれる人、コロラド
Colorado
コロラド