Fallen Eagle 歌詞 日本語訳

From RICKL1@IX.NETCOM.COM Tue Apr 8 13:05:37 1997
RICKL1@IX.NETCOM.COM より 1997 年 4 月 8 日火曜日 13:05:37
Date: Thu, 13 Mar 1997 02:23:26 GMT
日付: 1997 年 3 月 13 日木曜日 02:23:26 GMT
From: RICKL1@IX.NETCOM.COM
送信者: RICKL1@IX.NETCOM.COM
To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: Fallen Eagle Hillman/Manassas Chords/Words
件名: フォールン・イーグル・ヒルマン/マナサスのコード/ワード
post corrections please
修正を投稿してください
Manassas The Fallen Eagle
マナサス・ザ・フォールン・イーグル
Sing to the fallen eagle
落ちた鷲に歌え
Helicopters fly
ヘリコプターが飛ぶ
Chase him 'round the mountains
山中を追いかけて
Chase him 'til he dies
彼が死ぬまで追いかけてください
They say that it's good sportin'
彼らはそれが良いスポーツだと言う
Shootin' him on the wing
翼の上で彼を撃つ
Above the roar and clatter
轟音とガタガタ音の上で
You can hear your rifle sing
あなたのライフルが歌うのが聞こえるでしょう
his death song it won't be long
彼の死の歌、それは長くはないだろう
Sing to the western rancher
西部の牧場主に歌ってください
The eagle takes his land
ワシが自分の土地を奪う
He's got a thousand others he don't give a dam
彼には他に何千人もいるが、気にしない
Get up with the sunrise everybody gather round
日の出とともに起きてみんな集まってくる
Hit him with the first shot he'll turn and bring you down down down
最初のショットで彼を殴れば、彼は向きを変え、あなたをダウンダウンさせるでしょう
Crash on the ground
地面に衝突
Sing to the golden eagle help is on the way
イヌワシに歌って助けが近づいています
A government team of experts is rushing to your aid
政府の専門家チームがあなたの助けに急いでいます
I know your not excited an eagle is no where
あなたが興奮していないのはわかっています、ワシはどこにもいません
Fly on up to Canada
カナダまで飛んでください
This country isn't safe anymore that's for sure
この国はもう安全ではない、それは確かだ
>From The Manassas LP 1972 Atlantic Records
>マナサス LP 1972 アトランティック レコードより