Blue Lining White Trenchcoat 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Uh uh uh uh uh uh uh uh (x 2)
ああああああああああああああ (x 2)
Verse 1:
1節:
I've got my Armageddon boots, brown shades and brand new leather suit
私はアルマゲドン ブーツ、茶色の色合い、そして真新しい革のスーツを持っています
N..
N..
Blue lining, blue lining, blue lining white trench coat
ブルーの裏地、ブルーの裏地、ブルーの裏地、白いトレンチコート
I sue my own intelligence, I wear it down 'til the bitter end
私は自分の知性を訴え、最後の最後までそれをすり減らす
N..
N..
Blue lining, blue lining, blue lining white trench coat
ブルーの裏地、ブルーの裏地、ブルーの裏地、白いトレンチコート
Chorus:
コーラス：
I'm going down with the sun I'm going down with the sun
太陽とともに沈んでいきます 太陽とともに沈んでいきます
I'm going down, down, down, down, down
私は下がっていく、下がっていく、下がっていく、下がっていく、下がっていく
N..
N..
with the falling sun
落ちる太陽とともに
uh uh uh uh uh uh uh uh
ああああああああああああああ
Verse 2:
2節:
I'm rapid like a heart attack, You see its soul in the shades of black
私は心臓発作のように急いでいます、あなたは黒の色合いの中にその魂が見えます
N..
N..
Blue lining, blue lining, blue lining white trench coat
ブルーの裏地、ブルーの裏地、ブルーの裏地、白いトレンチコート
I'm burning, like a combat zone, so sharp my senses cutting stone
私は燃えている、まるで戦闘地帯のよう、感覚が鋭く、石を切っている
N..
N..
Blue lining, blue lining, blue lining white trench coat
ブルーの裏地、ブルーの裏地、ブルーの裏地、白いトレンチコート
Chorus:
コーラス：
I'm going down with the sun I'm going down with the sun
太陽とともに沈んでいきます 太陽とともに沈んでいきます
I'm going down, down, down, down, down yeah
私はダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ええ
N..
N..
with the falling sun
落ちる太陽とともに
Solo:
ソロ：
Verse 3:
3節:
(only drums)
(ドラムのみ)
I lost my love in a hurricane, I've got no choice but to go insane
ハリケーンで愛を失った、狂うしかない
Blue lining, blue lining blue lining white trench coat
青の裏地、青の裏地、青の裏地、白のトレンチコート
Break:
休憩:
???
???
Verse 4:
4節:
I've got my Armageddon boots, brown shades and brand new leather suit
私はアルマゲドン ブーツ、茶色の色合い、そして真新しい革のスーツを持っています
N..
N..
Blue lining, blue lining, blue lining white trench coat
ブルーの裏地、ブルーの裏地、ブルーの裏地、白いトレンチコート
Outro:
アウトロ:
I don't think I can wait any longer, I will slowly die of hunger
もう待てないと思う、ゆっくりと飢えで死んでいくだろう
I want it so bad that it hurts just to admit my desire, And I'm going
とても欲しいのに、自分の欲望を認めるだけでも辛い、そして私は行きます
I'm going down with the sun I'm going down with the sun
太陽とともに沈んでいきます 太陽とともに沈んでいきます
I'm going down, down, down, down, down, yeah
私は下がっていく、下がる、下がる、下がる、下がる、ええ
N..
N..
with the falling...
落下とともに...
down, down, down, down, down, down with the sun
ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、ダウン、太陽とともにダウン
N..
N..
with the falling sun
落ちる太陽とともに