Come On Come On 歌詞 日本語訳

then with drums Em Am x 2
続いてドラム Em Am × 2
Verse 1:
1節:
If you like to get in touch with me someday
いつか私に連絡したいなら
I know just what you'll say useless empty words
あなたが無駄な空虚な言葉を言うのはわかっています
You close your eyes and try to talk me
あなたは目を閉じて私に話そうとします
through no matter what you'll do, you know I'll be just fine
あなたが何をしようとも、私は大丈夫だとわかっているでしょう
Chorus:
コーラス：
So come on come on come on, come on
だからさあ、さあ、さあ、さあ
dress me like a queen
女王様のような服を着させて
confuse me, even steal my inner feelings
私を混乱させて、私の内なる感情さえ盗んで
come on come on come on, come on
さあ、さあ、さあ、さあ
change the way I've been
これまでのやり方を変える
just hold me down, abuse my mind forever
ただ私を押さえつけて、私の心を永遠に虐待してください
Break:
休憩:
Verse 2:
2節:
you held me down that night so long ago
ずっと前のあの夜、あなたは私を押さえつけました
I knew you sold your soul to that devils hole
あなたがあの悪魔の穴に魂を売ったのは知っていました
and I was a part of licking tears from you
そして私はあなたの涙をなめる一員でした
no matter what you'll do, you know I'll be just fine
あなたが何をしようとも、私は大丈夫だとわかっているでしょう
Chorus:
コーラス：
So come on come on come on, come on
だからさあ、さあ、さあ、さあ
dress me like a queen
女王様のような服を着させて
confuse me, even steal my inner feelings
私を混乱させて、私の内なる感情さえ盗んで
come on come on come on, come on
さあ、さあ、さあ、さあ
change the way I've been
これまでのやり方を変える
just hold me down, abuse my mind forever
ただ私を押さえつけて、私の心を永遠に虐待してください
Solo:
ソロ：
(come on come on, come on come on, come, on come on)
（さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ）
Chorus:
コーラス：
come on come on come on, come on
さあ、さあ、さあ、さあ
dress me like a queen
女王様のような服を着させて
confuse me, even steal my inner feelings
私を混乱させて、私の内なる感情さえ盗んで
come on come on, come on come on
さあさあ、さあさあ
change the way I've been
これまでのやり方を変える
just hold me down, abuse my mind forever
ただ私を押さえつけて、私の心を永遠に虐待してください
Outro:
アウトロ: