Deep Blue Sea 歌詞 日本語訳
マンド・ディアオ - ディープ・ブルー・シー
by Mando Diao
Mando Diao - Deep Blue Sea の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Manado Dial
マナドダイヤル
Chords should be correct, just listen to the song for picking. If you have
コードは正しいはずです。曲を聴きながらピッキングしてください。持っている場合
problems or corrections, email me : lflower@gmx.net
問題や修正がある場合は、私にメールしてください: lflower@gmx.net
Verse 1:
1節:
What Can I do with this morning?
今朝は何をすればいいでしょうか?
Dry my tears and move away
涙を拭いて立ち去ってください
When I was with you I saw the dawning
あなたと一緒にいたとき、夜明けが見えました
Coming down in the neon lights
ネオンの光の中で降りてくる
And when I'm away I wanna come back
そして、私が離れているとき、私は戻ってきたいと思います
If not I'm freezing cold
そうじゃないと凍りつくよ
I've seen the deal and its anger
私はその取引とその怒りを見てきました
I need someone to bring me home
誰か家に連れて行ってほしい
Chorus:
コーラス:
Cause with you My sweet darling
あなたと一緒だから、私のかわいいダーリン
Winter's fine alright and I'm In the deep blue sea
冬は大丈夫、私は紺碧の海にいる
Yes with you My sweet darling
そう、あなたと一緒に、マイ・スイート・ダーリン
Winter's fine alright and I'm in the deep blue sea
冬は大丈夫、私は真っ青な海の中にいる
Vers2:
バージョン2:
This ship won't sail on forever
この船は永遠に航行するわけではない
The coast will tear it apart
海岸がそれを引き裂くだろう
The deep dark forces are near me
深い闇の勢力が私の近くにいます
They're gonna hit me behind my back
彼らは私の後ろから私を殴るつもりです
So tonight I give you my gold girl
だから今夜、あなたに私のゴールドガールをあげます
And everything I have
そして私が持っているすべてのもの
I'm gonna run for the morning
朝に向けて走ります
And let the goodness bring me love
そしてその善良さが私に愛をもたらしてくれますように
Chorus:
コーラス:
With you My sweet darling
あなたと一緒に、私のかわいいダーリン
Winter's fine alright and I'm in the deep blue sea
冬は大丈夫、私は真っ青な海の中にいる
Yes with you My sweet darling
そう、あなたと一緒に、マイ・スイート・ダーリン
Winter's fine alright and I'm in the deep blue sea
冬は大丈夫、私は真っ青な海の中にいる
Winter's fine alright and I'm in the deep blue sea
冬は大丈夫、私は真っ青な海の中にいる
A*:
A*:
B*:
B*:
D*:
D*:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
