Crush 歌詞 日本語訳

From the album 'Mandy Moore'
アルバム「マンディ・ムーア」より
Changes/Queries: no_doubt001@hotmail.com
変更/問い合わせ: no_doubt001@hotmail.com
You know everything that I'm afraid of,
あなたは私が恐れていることをすべて知っています、
you do everything i wish i did
あなたは私がしてほしかったことをすべてやってくれます
Everybody wants you, everybody loves you
誰もがあなたを望んでいます、誰もがあなたを愛しています
I know i should tell you how i feel, I wish everyone would disappear
自分の気持ちを伝えなければいけないのは分かっている、みんな消えてしまえばいいのに
Every time time you call me, I'm too scared to be me
あなたが私に電話するたびに、怖すぎて私でいられなくなる
And I'm too shy to say
そして恥ずかしくて言えない
Ooh, I got a crush on you, I hope you feel the way that i do
ああ、私はあなたに夢中です、あなたも私と同じように感じてくれることを願っています
I get a rush when I'm with you, ooh I've got a crush on you
あなたと一緒にいると焦ってしまう、ああ、あなたに夢中だよ
A crush on you
あなたへの片思い
You know, I'm the one that you can talk to
あなたが話せるのは私です
And sometimes you tell me thing that i don't want to know
そして時々あなたは私に知りたくないことを教えてくれます
I just want to hold you
ただあなたを抱きしめたいだけです
And you say exactly how you feel about her
そしてあなたは彼女についてどう感じているかを正確に言います
And I wonder, could you ever think of me that way
そして思う、あなたは私のことをそんな風に思ってくれたでしょうか
Ooh, I got a crush on you, I hope you feel the way that i do
ああ、私はあなたに夢中です、あなたも私と同じように感じてくれることを願っています
I get a rush when I'm with you, ooh I've got a crush on you
あなたと一緒にいると焦ってしまう、ああ、あなたに夢中だよ
A crush on you
あなたへの片思い
Ooh, I wish i could tell somebody
ああ、誰かに伝えられたらいいのに
But there's no one to talk to, nobody knows
でも話せる人もいない、誰も知らない
I've got a crush on you
私はあなたに夢中です
A crush on you, I got a crush
あなたに夢中、私も夢中
GUITAR BREAK
ギターブレイク
You say everything that no one says
あなたは誰も言わないことをすべて言います
But i feel everything that you're afraid to feel
でも私はあなたが感じることを恐れているすべてを感じます
I will always want you, I will always love you
私はいつもあなたを望んでいます、私はいつもあなたを愛しています
I've got a crush...
私は片思いをしています...
repeat chorus
コーラスを繰り返す
*Strum once.
※一度ストラムしてください。