Tek Yön Seçtiğin Tüm Yollar كلمات أغنية ترجمة عربية

Hani ağlamak gelir içinden ama akmaz yaş
كما تعلم، تشعر بالرغبة في البكاء ولكن الدموع لا تتدفق
Hani çığlığın kalır içinde, ölür yavaş yavaş
أتعلم أن صرختك تبقى بداخلك، وتموت ببطء
Hani gözlerin, hani gözlerin
أين عينك أين عينك
Kağıtlara dalar, boşboş bakar
يغوص في الأوراق، ويحدق في فراغ
Yazmak gelir içinden ama yazamazsın
تشعر بالرغبة في الكتابة ولكنك لا تستطيع ذلك.
Umursamazlık bir hastalık gibi sarar kalemini kurtulamazsın
اللامبالاة تغطي قلمك كالمرض، لا تستطيع التخلص منها
ve anlarsın…
وأنت تفهم…
Bedenin özgür kalsa neye yarar?
ما الفائدة لو بقي جسدك حرًا؟
Acıtır ruhunu içinde kalanlar
ما يبقى داخل روحك يؤلمك
Dönemezsin artık geriye,
لا يمكنك العودة الآن،
Tek yön seçtiğin tüm yollar
كل الطرق التي تختارها هي طريق واحد
Hani ansızın kaçar gidersin bütün dostlardan
فجأة تهرب من جميع أصدقائك
Hani gün gelir, uzaklaşırsın bütün aynalardan
كما تعلم، سيأتي اليوم الذي تبتعد فيه عن كل المرايا
Hani gözlerin, hani gözlerin
أين عينك أين عينك
Uzaklara dalar, suskun bakar
يغوص في المسافة، يحدق بصمت
İçinde kalanları anlatamazsın
لا يمكنك شرح ما تبقى في الداخل
O suskunluk bir hastalık gibi sarar vücudunu kurtulamazsın
ذلك الصمت يغطي جسدك مثل المرض، لا يمكنك التخلص منه
ve anlarsın…
وأنت تفهم…
Nak.
ناك.