As Holy as the Soil (That Buries Your Skin) 歌詞 日本語訳

Listen to the track for the rhythm - it's fairly easy to get.
トラックを聴いてリズムを確認してください。非常に簡単にリズムを掴むことができます。
As holy as the soil that buries your skin
肌を埋める土のように神聖
As holy as the love we'll never give
私たちが決して与えない愛と同じくらい神聖です
As holy as the time that drifted away
流れ去った時間のように神聖な
I love you so will you please come home
愛しているから家に帰ってもらえませんか
As holy as the Roman Empire
ローマ帝国と同じくらい神聖
As holy as the coffee you made for us
あなたが私たちのために作ってくれたコーヒーと同じくらい神聖なものです
As holy as those nights we walked in the rain
雨の中を歩いたあの夜と同じくらい神聖だった
I love you so, will you please come home
愛しているので、家に帰ってもらえませんか
So come on
さあ、さあ
Would it be that hard
そんなに大変だろうか
Just for once
一度だけ
We could save the world
私たちは世界を救うことができる
Just me and you
私とあなただけ
Doing something true
何か真実なことをする
Even if it only lasts for seconds
たとえそれが数秒しか続かなかったとしても
As lonely as the darkness between the stars
星の間の暗闇のように孤独
As fragile as the people we are
私たち人間と同じように壊れやすい
As sacred as those words we shared and displayed
私たちが共有し示した言葉と同じくらい神聖なもの
I love you so, will you please come home
愛しているので、家に帰ってもらえませんか
As beautiful as the spring in Japan
日本の春のように美しい
As generous as your safe strong hands
あなたの安全で強い手と同じくらい寛大です
As wasted as the lifetimes we spent apart
私たちが別々に過ごした人生と同じくらい無駄だった
I love you so will you please come home
愛しているから家に帰ってもらえませんか
So come on
さあ、さあ
Would it be that hard
そんなに大変だろうか
Just for once
一度だけ
We could save the world
私たちは世界を救うことができる
Just me and you
私とあなただけ
Doing something true
何か真実なことをする
Even if it only lasts for seconds
たとえそれが数秒しか続かなかったとしても
Oh I love you so won't you please come home
ああ、愛しているから家に帰ってもらえませんか
Oh, it's been so long, I can't let go.
ああ、久しぶりだ、もう手放せない。
Oh I love you so won't you please come home
ああ、愛しているから家に帰ってもらえませんか
I love you so won't you please come home
愛しているから家に帰ってもらえませんか