Tabutta Rövaşata كلمات أغنية ترجمة عربية
مانوش بابا - التخشين في التابوت
by Manuş Baba
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Az zamanım kaldı biliyorum
أعلم أن لدي القليل من الوقت المتبقي
Anlatmam gerekense çok şey var
هناك الكثير الذي أريد أن أقوله
Dövüyorum duvarları
أنا أضرب الجدران
Var git ölüm şimdi sonra yine gel
اذهب بعيدا الآن، الموت، ثم يأتي مرة أخرى
Çamurlaşmış bu bedenimde
في هذا الجسد الموحل الخاص بي
Ellerim bir çukurun içinde
يدي في حفرة
Bu beyaz çarşaf kadar temiz
هذا نظيف مثل الورقة البيضاء
Olmadı ki benim dünyam
عالمي لم يكن موجودا
Ağlamayın sakın dostlarım
لا تبكي يا أصدقائي.
Gidiyorum ben
انا ذاهب
Hoşçakalın!
وداعا!
Zaman geldi artık gidiyorum
حان الوقت للذهاب الآن
Anlatacak her şey yarım kaldı
كل ما تبقى لنقوله بقي غير مكتمل
Gözüm ardı kalan bütün duvarlar
كل الجدران أتجاهلها
Kalkın üstümden gidiyorum
ابتعد عني، سأغادر
Acelemiz varmış gibi dostlar
يبدو الأمر كما لو أننا في عجلة من أمرنا أيها الأصدقاء.
Yaşarken bu deli dünyayı
بينما نعيش هذا العالم المجنون
Her şeye rağmen yaşamayı denedim
حاولت أن أعيش رغم كل شيء
Çok sevdim, çok yenildim
لقد أحببت كثيرًا، لقد هُزمت كثيرًا
Çamurlaşmış bu bedenimde
في هذا الجسد الموحل الخاص بي
Ellerim bir çukurun içinde
يدي في حفرة
Bu beyaz çarşaf kadar temiz
هذا نظيف مثل الورقة البيضاء
Olmadı ki benim dünyam
عالمي لم يكن موجودا
Ağlamayın sakın dostlarım
لا تبكي يا أصدقائي.
Gidiyorum ben
انا ذاهب
Hoşçakalın!
وداعا!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
