Deadly Handsome Man 歌詞 日本語訳

Chords: D5 G5 C5 G D D7 C
コード: D5 G5 C5 G D D7 C
Intro: D5,G5
イントロ：D5、G5
Verse 1:
1節:
Some cats, they know how to fight
猫の中には戦い方を知っている子もいる
Some cats run
走る猫もいます
I'm a thousand generations, ahead of them
私は彼らより何千世代も先にいる
Cool as they come
来てもクール
Pre Chorus:
プレコーラス:
D7(ring) G
D7(リング)G
See all my suits are Calvin Klein
私のスーツはすべて Calvin Klein です
D7(ring) G
D7(リング)G
My lucky number's 69
私のラッキーナンバーは69です
D7(ring) G
D7(リング)G
I got all the things I need
必要なものはすべて揃っています
D7(ring) G
D7(リング)G
It's the nature of my breed
それは私の品種の性質です
Chorus:
コーラス：
I'm independant, smooth and confident
私は独立していて、スムーズで、自信を持っています
Always in command
常に指揮下にある
With a graceful element
優雅な要素を持ちながら
a tasteful compliment
上品な褒め言葉
Do you know who I am
私が誰なのか知っていますか
(...look up, look down, watch out the tiger's on the town tonight...)
(...上を向いて、下を向いて、今夜町にトラが出てくるのに気をつけて...)
I'm a deadly handsome man
私は致命的なハンサムな男です
(...look up, look down, watch out the tiger's on the town tonight...)
(...上を向いて、下を向いて、今夜町にトラが出てくるのに気をつけて...)
I'm the lion and the lamb
私はライオンと子羊です
(...look up, look down, watch out the tiger's on the town tonight...)
(...上を向いて、下を向いて、今夜町にトラが出てくるのに気をつけて...)
Fill:
記入:
Verse 2:
2節:
Everywhere I go I make the scene
どこに行ってもシーンを作ります
The ladies love to stroke me (Yeah)
女性たちは私を撫でるのが大好きです (ええ)
I'm Pimped out and lazy in my limousine
ポン引きされてリムジンの中でダラダラしてる
Oh, come on in here sweetie
ああ、ここに来て、可愛い人
Everything I say...like Socrates
私が言うことはすべて...ソクラテスのように
Most people love to quote me
ほとんどの人は私の言葉を引用するのが大好きです
My real name is Mephistopheles
私の本当の名前はメフィストフェレスです
But you can call me Baby
でも、ベイビーって呼んでもいいよ
Pre Chorus :
プリコーラス：
See all my suits are Calvin Klein
私のスーツはすべて Calvin Klein です
My lucky number's 69
私のラッキーナンバーは69です
I got all the things I need
必要なものはすべて揃っています
It's the nature of my breed
それは私の品種の性質です
Chorus:
コーラス：
I'm independant, smooth and confident
私は独立していて、スムーズで、自信を持っています
Always in command
常に指揮下にある
With a graceful element
優雅な要素を持ちながら
a tasteful compliment
上品な褒め言葉
Do you know who I am
私が誰なのか知っていますか
(...look up, look down, watch out the tiger's on the town tonight...)
(...上を向いて、下を向いて、今夜町にトラが出てくるのに気をつけて...)
I'm a deadly handsome man
私は致命的なハンサムな男です
(...look up, look down, watch out the tiger's on the town tonight...)
(...上を向いて、下を向いて、今夜町にトラが出てくるのに気をつけて...)
I'm the lion and the lamb
私はライオンと子羊です
(...look up, look down, watch out the tiger's on the town tonight...)
(...上を向いて、下を向いて、今夜町にトラが出てくるのに気をつけて...)
I'm a deadly handsome man
私は致命的なハンサムな男です
(...look up, look down, watch out the tiger's on the town tonight...)
(...上を向いて、下を向いて、今夜町にトラが出てくるのに気をつけて...)
I'm the lion and the lamb
私はライオンと子羊です
Outro: (Put on the distortion)
アウトロ: (ディストーションをかけて)
(Chords for the outro are C5, and D5. it will sound something like)
（アウトロのコードはC5、D5です。こんな感じになります）
He's a deadly handsome man
彼は致命的なハンサムな男だ
Deadly handsome man
致命的なハンサムな男
He's a deadly handsome man
彼は致命的なハンサムな男だ
Deadly handsome man
致命的なハンサムな男
deadly. that's me. deadly hand some man
致命的な。それは私です。致命的な手
deadly. that's me. deadly hand some man
致命的な。それは私です。致命的な手
deadly. that's me. deadly hand some man
致命的な。それは私です。致命的な手
deadly. that's me. deadly hand some man
致命的な。それは私です。致命的な手