Death of a Cheerleader 歌詞 日本語訳

Marcy Playground - Death of a Cheerleader
マーシー・プレイグラウンド - チアリーダーの死
Email: thesavagebeastman@hotmail.com
電子メール: thesavagebeastman@hotmail.com
Intro play below 1x
1x未満のイントロプレイ
She was so pretty everyone said
彼女はとてもきれいだった、みんなが言った
More so than pity that she was found dead
彼女が死体で発見されたのは残念というよりも
Now the flag only flies at fifty percent
今では旗は50パーセントしか飛んでいません
In the school yard where she once went
かつて彼女が通った校庭で
Pre-chorus...
コーラス前…
Push 'em back, Push 'em back
押し戻せ、押し戻せ
Way back, way back
ずっと昔に、ずっと昔に
B-E-A-G-G-R-E-S-S-I-V-E
B-E-A-G-G-R-E-S-S-I-V-E
And the Death of a Cheerleader
そしてチアリーダーの死
Takes me by surprise
驚かされる
How the death of a cheerleader
チアリーダーの死はどうなったのか
Can open eyes
目を開けることができる
Yellow carnations and roses galore
黄色いカーネーションとバラがいっぱい
Were sent to the mother and placed by the door
母親に送られ、ドアのそばに置かれました
At the spot where her daughter had taken her life
娘が命を絶った現場で
Was a sweet sixteen photo on homecoming night
帰国の夜の素敵な16歳の写真でした
Pre-chorus...
コーラス前…
Push 'em back, Push 'em back
押し戻せ、押し戻せ
Way back, way back
ずっと昔に、ずっと昔に
B-E-A-G-G-R-E-S-S-I-V-E
B-E-A-G-G-R-E-S-S-I-V-E
And the death of a cheerleader
そしてチアリーダーの死
Takes me by surprise
驚かされる
How the death of a cheerleader
チアリーダーの死はどうなったのか
Can open eyes
目を開けることができる
Bridge Riff
ブリッジリフ
And its sad that she had to die to open eyes
そして、目を開けるために彼女が死ななければならなかったのは悲しいことです
Bridge Solo May be right
ブリッジ・ソロは正しいかもしれない
E -7---4--4h5-0--------------------------4/2-0--2/1------------------
E -7---4---4h5-0--------------------------4/2-0---2/1--------
B ---------------4--4h5-2--4--4h5p4-2-4-5-----------4-5/4-2-4/2-1--2-
B ---------------4--4h5-2--4--4h5p4-2-4-5-----------4-5/4-2-4/2-1--2-
B -2-2-2-2-2/4--4h5p4-2-4-5-----------4-5/4-2-4/2-1--2-2-2-2-2-2/4-------
B -2-2-2-2-2/4--4h5p4-2-4-5-----------4-5/4-2-4/2-1--2-2-2-2-2-2/4----------
Nobody doubted her future was vast
彼女の将来が広大であることを誰も疑いませんでした
Nobody noticed she grew up so fast
彼女がこんなに早く成長したことに誰も気づかなかった
Its a shame that her future's a thing of the past
彼女の未来が過去のものになるのは残念だ
Tomorrow's the funeral you know
明日はお葬式だよね
L-E-T-S-G-O
L-E-T-S-G-O
Outro Riff
アウトロのリフ
Outro Solo
アウトロソロ
E -7---4--4h5-0----------------------------0-2-4-7--------0-2-4-9-
E -7---4--4h5-0----------------------------0-2-4-7--------0-2-4-9-
B ---------------4--4h5-2--4h5p4-2---0-2-4----------0-2-4---------
B ---------------4--4h5-2--4h5p4-2---0-2-4----------0-2-4--------
E -9~~~~~~~~~~~-11~~~~~~~~~~~~-12~~~~~~~~~~~~-14~~~~~~~~~~~~/16-16
E -9~~~~~~~~~~~-11~~~~~~~~~~~~-12~~~~~~~~~~~~-14~~~~~~~~~~~/16-16