I Must Have Been Dreaming 歌詞 日本語訳

Marcy Playground ? I must have been dreaming
マーシーの遊び場?きっと夢を見ていたんだろう
You said you never could hurt me
あなたは私を傷つけることは決してできないと言った
If I believed it man was I ever dumb
もし信じていたら、私はずっと愚かだった
You sing the words very sweetly
あなたはとても優しく言葉を歌います
Girl you're as cold as the town you're from yeah
ガール、君は出身の町と同じくらい冷たいよ
Why was I wasting my time
なぜ時間を無駄にしてしまったのか
Wasting my days
日々を無駄にしている
Thinking about you
あなたのことを考えて
oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
oh, oh, oh...I must have been dreaming
ああ、ああ、ああ...夢を見ていたに違いない
Since the day that I met you
あなたに出会ったあの日から
We both knew that there was something about it
私たちは二人とも、それに何かがあることを知っていました
But oh when we got together
でも、ああ、私たちが集まったとき
Nothing could have lasted through the chaos you started
あなたが始めた混乱の中では何も続かなかったでしょう
Why was I wasting my time
なぜ時間を無駄にしてしまったのか
Wasting my life
人生を無駄にしている
Better without you
あなたなしのほうがいい
oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
oh, oh, oh...I must have been dreaming
ああ、ああ、ああ...夢を見ていたに違いない
Are all your triumphs so empty
あなたのすべての勝利はとても空しいですか
Are you winning
勝てますか
Are you out breaking boys, Angel
エンジェル、ブレイキングしてるの？
Are all your knock-knock jokes still funny, Angel
あなたのノックノックジョークはまだ面白いですか、エンジェル
Why was I wasting my time
なぜ時間を無駄にしてしまったのか
Wasting my breath
息を無駄にする
Talking about you
あなたのことを話しています
oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
And if I thought at the time
そして、当時私が思っていたら
there was something special about you oooh
あなたには特別な何かがありました
I guess I must have been dreaming
きっと夢を見ていたんだと思う
Yeah I must have been dreaming
そう、きっと夢を見ていたんだろう
I must have been dreaming, Yeah that's it
夢を見ていたに違いない、そうだ、それだけだ
I must have been dreaming
きっと夢を見ていたんだろう