Mr. Fisher 歌詞 日本語訳

Alright Marcy Playground fans! I bring you the first ever tab of this awesome b-
マーシー プレイグラウンドのファンの皆さん！この素晴らしいBの最初のタブをお届けします-
side/demo "Mr.Fisher" by Marcy Playground. - Enjoy!
サイド/デモ「Mr.Fisher」マーシー・プレイグラウンド作。 - 楽しむ！
Intro: A, E, B, E
イントロ：A、E、B、E
Verse 1:
1節:
Mr.Fishers Magic Monkey Wrenches
Mr.フィッシャーズ マジックモンキーレンチ
Plumbing Service, Open in the trenches
配管サービス、塹壕内での営業
All the la-de day long
一日中ずっと
With a la-de-da-de day song
ラデダデデイソングで
Verse 2:
2節:
And his girl, Sally Pickwit, fancied chemistry and
そして彼の女の子、サリー・ピックウィットは化学反応を空想し、
Made some liquid, for her radiator
彼女のラジエーターのために液体を作った
Now she was on the tele
今彼女はテレビに出ていました
With a heater full of jelly
ゼリーたっぷりのヒーター付き
Bridge:
ブリッジ:
Mmm but that was not why she called him today
うーん、でもそれが彼女が今日彼に電話した理由ではなかった
She was missin him so
彼女は彼がいなくて寂しかった
No it was not what she called him to say
いいえ、それは彼女が彼に言うために電話したことではありません
She was rarin to go
彼女は行くつもりだった
Chorus:
コーラス：
She said Harry can you hear the rotor callin'?
彼女は、ハリー、ローターの音が聞こえますか？と言いました。
 Why don't we climb into the old jalopy?
昔のジャロピーに登ってみませんか？
Ride on down to Abalon with a picnic basket like old times and have a beer
昔のようにピクニックバスケットを持ってアバロンまで乗り、ビールを飲みましょう
Like old times and have a beer
昔のようにビールを飲みましょう
We'll disappear into the sunset
僕らは夕日の中に消えていくよ
Verse 3:
3節:
And now Mr.Fishers Magic Monkey Wrenches
そして今度はミスターフィッシャーズ マジックモンキーレンチ
Plumbing Service closed on holiday and
水道サービスは祝日はお休みです
Somewhere there's a gasket
どこかにガスケットがある
Stuck inside a picnic basket Mmmm
ピクニックバスケットの中に閉じ込められてしまったうーん
Chorus 2:
コーラス2:
Harry can you hear the rotor callin?
ハリー、ローターの音が聞こえますか？
 Why dont we climb into the old jalopy?
昔のジャロピーに登ってみませんか？
Ride on down to Abalon with a picnic basket like old times and have a beer
昔のようにピクニックバスケットを持ってアバロンまで乗り、ビールを飲みましょう
Like old times and have a beer
昔のようにビールを飲みましょう
Or just disappear into the sunset
それともただ夕日の中に消えてしまうのか