Special Paroles Traduction Française

Also found on the MP3 demos bootleg and as a bonus track on
Également trouvé sur le bootleg des démos MP3 et en bonus sur
Leaving Wonderland...In A Fit Of Rage!
Quitter le pays des merveilles... dans un accès de rage !
Main Riff/Keyboard Riff: (Played over the chords E G A C)
Riff principal/Riff de clavier : (joué sur les accords E G A C)
G-----4-----4--3/2-2b-|
G-----4-----4--3/2-2b-|
Verse : E G A C (Open Chords)
Couplet : E G A C (accords ouverts)
Chorus: B5 A5 G5 F#5
Chœur : B5 A5 G5 F#5
Verse 1:
Verset 1 :
You're so complicated
Tu es si compliqué
It takes prophets, poets, sages
Il faut des prophètes, des poètes, des sages
To decipher everything you say and do
Pour déchiffrer tout ce que tu dis et fais
I'm so scattered, flattered
Je suis tellement dispersé, flatté
You would brave my clutter
Tu braverais mon désordre
Utterly, enthusiastically in love with you
Totalement et avec enthousiasme amoureux de toi
Chorus 1:
Chœur 1 :
Yo-o-ou are spe-cial
Yo-o-ou êtes spécial
And in your arms I'm special... too
Et dans tes bras je suis spécial... aussi
(On the word "too" retun to the verse chord
(Sur le mot "aussi" revenons à l'accord du vers
pattern with the main riff played over it)
motif avec le riff principal joué dessus)
Verse 2:
Verset 2 :
You and I believe in one belief
Toi et moi croyons en une seule croyance
That covers toxic lovers
Cela couvre les amants toxiques
You and I are prone to insanity
Toi et moi sommes enclins à la folie
Glory to the king of Ritalin
Gloire au roi du Ritalin
A queen who is impulse driven
Une reine motivée par ses impulsions
Requisites for you to marry me
Conditions requises pour que tu m'épouses
Chorus 2:
Chœur 2 :
You are gorgeous
Tu es magnifique
And in your arms I'm gorgeous... too
Et dans tes bras je suis magnifique... aussi
E G A C (Same as verse)
E G A C (Identique au verset)
bbbbbba
bbbbbba
Yo-o-ou are per-fect
Yo-o-ou tu es parfait
For me
Pour moi
Begin Main Riff/Keyboard Riff again)
Recommencez le Riff principal/Riff de clavier)
End on E
Terminer en E