I Will Be With You 歌詞 日本語訳

vamp:
ヴァンプ:
There's a candle in the night, there's a refuge within sight
夜にはキャンドルが灯り、視界の中に避難所がある
I, I won't cry
私は、泣きません
There's a dream that I can hold, there's a hope that I can hope
抱ける夢がある 希望が持てる
I, I won't cry
私は、泣きません
Chorus:
コーラス：
When the sun goes black and the moon goes red
太陽が黒くなり、月が赤くなるとき
And all the final words have been said
そして最後の言葉はすべて言い終わった
I, I will be with You
私はあなたと一緒にいます
When every dream is brought to life
あらゆる夢が現実になるとき
And the hands of time roll back the night
そして時の針は夜を巻き戻す
I, I will be with You
私はあなたと一緒にいます
I, I'm gonna be with you
私はあなたと一緒にいるつもりです
Refrain:
控える：
I'm gonna be with You, I'm gonna be with You
私はあなたと一緒にいるつもりです、私はあなたと一緒にいるつもりです
I'm gonna be with You, I won't cry, I'm gonna be with You
私はあなたと一緒にいるつもりです、私は泣かないでしょう、私はあなたと一緒にいるつもりです
There's a hand that will hold mine and lead me to a better time
私を掴んでより良い時間へと導いてくれる手がある
I, I won't cry
私は、泣きません
Nothing can separate us, nothing will come between us
私たちを隔てるものは何もありません、私たちの間には何も入ってきません
I know one day I'm gonna be with You
いつかあなたと一緒になることはわかっています
No power in creation, no mortal complication
創造に力はなく、致命的な合併症もありません
Will ever stop me from being with You
私があなたと一緒にいるのを決して止めないでしょう
repeat REFRAIN and fade
REFRAINとフェードを繰り返す
Words and music by Margaret Becker
作詞・作曲：マーガレット・ベッカー
1993 His Eye Music (a div. of The Sparrow Corp.) and Multisongs, a div. of
1993 His Eye Music (The Sparrow Corp. の一部門) および Multisongs (The Sparrow Corp. の一部門)の
Careers-BMG Music Publishing, Inc. / Maggie Bees Music (SESAC) / Andi Beat Goes
採用情報-BMG Music Publishing, Inc. / Maggie Bees Music (SESAC) / Andi Beat Goes
On Music (BMI)
音楽について (BMI)