Keeping Watch 歌詞 日本語訳

[ [ [ / /
[ [ [ / /
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / / / ]/ / / / ]
[ [ / / [
[ [ / / [
/ / / / ] / / / / ] / / ]/ / / / ]
/ / / / ] / / / / ] / / ]/ / / / ]
Out over the hillside I see the houselights shine
丘の中腹の向こうに家の明かりが輝いているのが見える
Burning bright to guide somebody home
誰かを家まで導くために明るく燃え上がる
Here inside my own house I am lighting mine
ここ自分の家で私は自分の照明を灯しています
And it burns against the night for You alone
そしてそれはあなただけのために夜に燃え上がります
Chorus:
コーラス：
Until these arms grow too heavy to hold this candle high
この腕が重くなりすぎてこのキャンドルを高く保持できなくなるまで
su
す
Until these eyes grow too weary to search the midnight sky
この目が疲れて真夜中の空を探せなくなるまで
Until this heart has stopped its beating
この心臓の鼓動が止まるまで
s
s
Until these dreams have all run dry
これらの夢がすべて枯れるまで
I'll be keeping watch for You
私はあなたを見守っています
Friends are all around me, there's laughter in my home
友達が私の周りにいて、家には笑い声が溢れています
But still sometimes I feel so far away
でも、それでも時々とても遠くに感じることがある
Here inside of my heart I'll always be alone
ここ、心の中ではいつも一人だよ
Until I finally touch Your gentle face
ついにあなたの優しい顔に触れるまで
Everything inside of me is missing something without You
あなたがいないと私の中のすべてが何かを失ってしまいます
I don't care if it takes forever, I'll keep waiting here for You
永遠にかかっても構わない ここでずっと君を待ち続けるよ
Waiting here for You
ここであなたを待っています
I don't care how long it takes, I don't care how much it takes
どれだけ時間がかかっても気にしない、どれだけかかるかは気にしない
I'm waiting here for You
私はここであなたを待っています
CHORUS (in F#)
コーラス (F#)
...I'll be keeping watch for You
...私はあなたを見守っています
I'll be keeping watch for You
私はあなたを見守っています
vamp:
ヴァンプ:
[ [ / / [
[ [ / / [
: / / / / ]/ / / / ]/ / / / ]:
: / / / / ]/ / / / ]/ / / / ]:
repeat VAMP and fade
VAMPとフェードを繰り返す
Words and music by Margaret Becker and Ed DeGarmo
作詞・作曲：マーガレット・ベッカーとエド・デガーモ
1993 His Eye Music (a div. of The Sparrow Corp.) and Multisongs, a div. of
1993 His Eye Music (The Sparrow Corp. の一部門) および Multisongs (The Sparrow Corp. の一部門)の
Careers-BMG Music Publishing, Inc. / Maggie Bees Music (SESAC) / DKB Music (a
採用情報-BMG Music Publishing, Inc. / Maggie Bees Music (SESAC) / DKB Music (a)
div. of The ForeFront Communications Group, Inc.) (ASCAP)
部ForeFront Communications Group, Inc.) (ASCAP)