I Always Liked That 歌詞 日本語訳

Should make me admit I'm broken, I'm broken shouldn't it
自分が壊れていることを認めさせるべきだ、私は壊れている、そうすべきではない
After all that I've preached I still cannot accept that I'm not a fit
これだけ説教してきたのに、自分がふさわしくないということがまだ受け入れられない
And once led of course the snow ball, snow balling down my spine
そしてかつてはもちろん雪だるまを導き、雪だるまが私の背骨を落ちた
draws a perfectly imperfect line
完全に不完全な線を引く
Is it just the weight cause the weight is what ways me down again
それはただの重さですか、重さのせいでまた落ち込んでしまうのです
Or is that the scapegoat the overly clumsly friend
それともスケープゴートは不器用すぎる友人ですか
there to take the blame for what's really happening
実際に起こっていることの責任を負うためにそこにいる
This circle must come to an end
このサークルには終わりが来るはずだ
And I always liked that about me
そして、私はいつも自分のことが好きでした
That I know what I am fighting for
自分が何のために戦っているのか分かっているということ
And for this I'd go to war
そしてそのために私は戦争に行くだろう
Weapon in mind is my minds skin
心の武器はマインドスキン
Swaddled around the only body part that should matter, my heart
重要なはずの唯一の体の部分に巻き付いている、私の心
The only way is to let go
唯一の方法は手放すことです
Get rid of all the fear
すべての恐怖を取り除きましょう
Of not being perfect
完璧ではないということ
my goal seems perfectly clear
私の目標は完全に明確のようです
I'm terrified if I let go I also lose myself
手を離したら自分も失ってしまうのが怖い
And I don't want to be somebody else
そして、私は他の誰かになりたくない
And I always liked that about me
そして、私はいつも自分のことが好きでした
That I know what I am fighting for
自分が何のために戦っているのか分かっているということ
And for this I'd go to war
そしてそのために私は戦争に行くだろう
Weapon in mind is my minds skin
心の武器はマインドスキン
Swaddled around the only body part that should matter, my heart
重要なはずの唯一の体の部分に巻き付いている、私の心
And I always liked that about me
そして、私はいつも自分のことが好きでした
That I know what I am fighting for
自分が何のために戦っているのか分かっているということ
And for this I'd go to war
そしてそのために私は戦争に行くだろう
Weapon in mind is my minds skin
心の武器はマインドスキン
Swaddled around the only body part that should matter, my heart
重要なはずの唯一の体の部分に巻き付いている、私の心
And what if I've always been good enough in my skin,
そして、もし私がいつも肌の調子が良かったらどうなるでしょうか？
good enough in my skin
私の肌には十分です
And what if I've always been good enough in my skin,
そして、もし私がいつも肌の調子が良かったらどうなるでしょうか？
good enough in my skin
私の肌には十分です
Dm ? Bb - F
DM？ Bb-F
And I always liked that about me
そして、私はいつも自分のことが好きでした
That I know what I am fighting for
自分が何のために戦っているのか分かっているということ
And for this I'd go to war
そしてそのために私は戦争に行くだろう
Weapon in mind is my minds skin
心の武器はマインドスキン
Swaddled around the only body part that should matter, my heart
重要なはずの唯一の体の部分に巻き付いている、私の心