Smile and Wave Paroles Traduction Française

NOTES -
REMARQUES -
1. Apologies for the state of the tabbed solo. I've never tabbed a solo with bends
1. Toutes mes excuses pour l'état du solo à onglets. Je n'ai jamais tabulé un solo avec des bends
and slides and such. Hope I haven't confused you all.
et des diapositives et autres. J'espère que je ne vous ai pas tous confondu.
2. Again, with the "solo/instrumental" section, I'm not sure if the chords are
2. Encore une fois, avec la section "solo/instrumental", je ne suis pas sûr que les accords soient
correct but I've gave it my best. Any corrections are gladly accepted so let me
c'est correct mais j'ai fait de mon mieux. Toutes les corrections sont acceptées avec plaisir alors laissez-moi
know what you think. Enjoy!
sais ce que tu penses. Apprécier!
ODD CHORD - Asus4
ACCORD IMPAIR - Asus4
Intro - Asus4, A, Asus4, A
Introduction - Asus4, A, Asus4, A
She's got a rich sense of style,
Elle a un riche sens du style,
A believable smile,
Un sourire crédible,
I don't.
Non, je ne le fais pas.
She paints colors on her eyes,
Elle peint des couleurs sur ses yeux,
To cast a shadow of surprise.
Pour projeter une ombre de surprise.
I don't.
Je ne sais pas.
She doesn't know I know about her.
Elle ne sait pas que je la connais.
I just smile back when she waves.
Je souris juste en retour quand elle fait signe.
I could never do the same, I could never do the same.
Je ne pourrais jamais faire la même chose, je ne pourrais jamais faire la même chose.
She keeps a spotless place,
Elle garde une place impeccable,
She has selective taste.
Elle a un goût sélectif.
I don't.
Je ne sais pas.
She'll find out where you are,
Elle découvrira où tu es,
She'll send you birthday cards.
Elle t'enverra des cartes d'anniversaire.
I won't.
Je ne le ferai pas.
She doesn't know I know about her.
Elle ne sait pas que je la connais.
I just smile back when she waves.
Je souris juste en retour quand elle fait signe.
I could never do the same, I could never do the same.
Je ne pourrais jamais faire la même chose, je ne pourrais jamais faire la même chose.
(Solo/Instrumental):
(Solo/Instrumental) :
You can play just the chords - D, F#m, Em, Bm, A - x2
Vous pouvez jouer uniquement les accords - D, F#m, Em, Bm, A - x2
Or this -
Ou ceci -
b = bend up or bend down
b = se pencher ou se pencher
/ = slide up or slide down
/ = glisser vers le haut ou glisser vers le bas
She doesn't know I know about her.
Elle ne sait pas que je la connais.
I just smile back when she waves.
Je souris juste en retour quand elle fait signe.
I could never do the same, I could never do the same, I could never do the same.
Je ne pourrais jamais faire la même chose, je ne pourrais jamais faire la même chose, je ne pourrais jamais faire la même chose.