Fantasy 歌詞 日本語訳

Shoob-be-do do do do do x2
Shoob-be-do do do do do x2
Oh when you walk by every night
ああ、あなたが毎晩通り過ぎるとき
Talking sweet and looking fine
優しく話すし、見た目も元気そうだ
I get kind of hectic inside
内心はなんだか慌ただしくなってきます
Oh baby I'm so into you
ああ、ベイビー、私はあなたにとても夢中です
Darling if you only knew
ダーリン、あなただけが知っていたら
All the things that flow through my mind
私の心に流れるすべてのこと
But it's just a
しかし、それは単なる
(Chorus:)
(コーラス:)
Sweet sweet fantasy baby
スイートスイートファンタジーベイビー
When I close my eyes
目を閉じると
You come and take me
あなたは来て私を連れて行きます
On and on and on
何度も何度も
It's so deep in my daydreams
それは私の白昼夢の中でとても深いです
But it's just a sweet sweet fantasy baby
でもそれはただの甘くて甘いファンタジーだよベイビー
Images of rapture
歓喜のイメージ
Creep into me slowly
ゆっくりと私の中へ忍び込んで
As you're going to my head
あなたが私の頭に向かっていくにつれて
And my heart beats faster
そして私の心臓はより速く鼓動します
When you take me over
あなたが私を引き取ってくれたら
Time and time and time again
何度も何度も何度も
But it's just a
しかし、それは単なる
(Chorus) x2
(コーラス)×2
Sweet sweet fantasy baby
スイートスイートファンタジーベイビー
When I close my eyes
目を閉じると
You come and take me
あなたは来て私を連れて行きます
On and on and on
何度も何度も
It's so deep in my daydreams
それは私の白昼夢の中でとても深いです
But it's just a sweet sweet fantasy baby
でもそれはただの甘くて甘いファンタジーだよベイビー
I'm in heaven
私は天国にいる
With my boyfriend
彼氏と一緒に
My laughing boyfriend
笑う私の彼氏
There's no beginning and there is no end
始まりも終わりもない
Feels like I'm dreaming but I'm not sleeping
夢を見ているような気がするが、眠っていない
(Chorus) x2
(コーラス)×2