Whenever You Call 歌詞 日本語訳

Tom: G
トム：G
1. Love wandered inside stronger than you, stronger than I.
1. 愛はあなたよりも、私よりも強く、内側をさまよっていました。
And now that it has begun we cannot turn back,
そしてそれが始まってしまった以上、私たちは後戻りすることはできません。
we can only turn into one.
私たちはひとつになることしかできない。
I won't ever be too far away to feel you,
あなたを感じるのに遠すぎることはありません、
and I won't hesitate at all, whenever you call.
あなたが電話してくれるときはいつでも、私はまったく躊躇しません。
And I'll always remember the part of you so tender
そして私はあなたのとても優しい部分をいつも覚えています
I'll be the one to catch your fall, whenever you call.
あなたが電話をかけてきたら、いつでも私があなたの転落を受け止めます。
2. And I'm truly inspired, finding my soul there in your eyes.
2. そして私はあなたの瞳の中に私の魂を感じて、本当にインスピレーションを受けています。
And you have opened my heart and lifted me inside,
そしてあなたは私の心を開き、私を内側に引き上げてくれました。
By showing me yourself undisguised + REFRAIN
素の自分を見せて + REFRAIN
And I will breathe for you each day,
そして私は毎日あなたのために息をします、
comfort you through all the pain, gently kiss your fears away.
すべての痛みを乗り越えてあなたを慰め、そっとキスをして恐怖を消し去ってください。
You can turn to me and cry
私の方を向いて泣いてもいいよ
always understand that I give you all I am inside. + REFRAIN ...
私が自分の中にあるすべてをあなたに捧げていることを常に理解してください。 + 控えてください...