Coma White 歌詞 日本語訳

My Name:Steve Fildes
私の名前:スティーブ・フィルデス
Riff 1:
リフ1:
Riff 2:
リフ2:
Riff 3:
リフ3:
Theres something cold and blank
何か冷たくて空っぽだ
Behind this smile
この笑顔の裏には
Shes standing on an overpass
彼女は高架の上に立っている
In a miracle mile (Riff 1 played repeatedly over verse)
奇跡のマイルで (リフ 1 がヴァース上で繰り返し再生される)
Cos you were from a perfect world
あなたは完璧な世界から来た人だから
A world that threw me away today
今日私を捨てた世界
today, today, todayay she'll runaway
今日、今日、今日、彼女は暴走するでしょう
A pill to make you numb
麻痺させる薬
A pill to make you dumb
あなたをバカにする薬
A pill to make you anybody else
あなたを別人にする薬
But all the drugs in this world
でも、この世界のすべての麻薬は
Wont save her from herself
彼女を自分自身から救えない
(riff 2)
(リフ2)
Her mouth was an empty cut
彼女の口は空っぽだった
She was waiting to fall
彼女は落ちるのを待っていた
Just a bleeding like a polaroid
ポラロイドのような出血だけ
Lost all her dolls (Riff 1 played repeatedly over verse)
彼女の人形をすべて失った (詩の上でリフ 1 が繰り返し再生された)
Cos you were from a perfect world
あなたは完璧な世界から来た人だから
A world that threw me away today
今日私を捨てた世界
today, today, todayay she'll runaway
今日、今日、今日、彼女は暴走するでしょう
A pill to make you numb
麻痺させる薬
A pill to make you dumb
あなたをバカにする薬
A pill to make you anybody else
あなたを別人にする薬
But all the drugs in this world
でも、この世界のすべての麻薬は
Wont save her from herself
彼女を自分自身から救えない
A pill to make you numb
麻痺させる薬
A pill to make you dumb
あなたをバカにする薬
A pill to make you anybody else
あなたを別人にする薬
But all the drugs in this world
でも、この世界のすべての麻薬は
Wont save her from herself
彼女を自分自身から救えない
i think thats it, its all there just sort it out yourself
それだと思います、それだけです、自分で整理してください