Cyclops Paroles Traduction Française

Riff 1
Riff 1
G--2m-2m-2m-2m-2--2m-2m-2m-2m-2--2m-2m-2--2m-2m-2m-2m-2--
G--2m-2m-2m-2m-2--2m-2m-2m-2m-2--2m-2m-2--2m-2m-2m-2m-2--
D--2m-2m-2m-2m----2m-2m-2m-2m----2m-2m----2m-2m-2m-2m----
D--2m-2m-2m-2m----2m-2m-2m-2m----2m-2m----2m-2m-2m-2m----
A--0m-0m-0m-0m----0m-0m-0m-0m----0m-0m----0m-0m-0m-0m----
A--0m-0m-0m-0m----0m-0m-0m-0m----0m-0m----0m-0m-0m-0m----
(continued)
(suite)
G--2m-2m-2m-2m-2--2m-2m-2--2m-2m-2m-2m-2--2m-2m-2m-2m-2--
G--2m-2m-2m-2m-2--2m-2m-2--2m-2m-2m-2m-2--2m-2m-2m-2m-2--
D--2m-2m-2m-2m----2m-2m----2m-2m-2m-2m----2m-2m-2m-2m----
D--2m-2m-2m-2m----2m-2m----2m-2m-2m-2m----2m-2m-2m-2m----
A--0m-0m-0m-0m----0m-0m----0m-0m-0m-0m----0m-0m-0m-0m----
A--0m-0m-0m-0m----0m-0m----0m-0m-0m-0m----0m-0m-0m-0m----
(continued)
(suite)
G--2m-2m-2--------------5--------------5--------5--------
G--2m-2m-2-------------5--------------5--------5--------
D--2m-2m----7m-7m-7m-7m----7m-7m-7m-7m----7m-7m----------
D--2m-2m---------7m-7m-7m-7m----7m-7m-7m-7m----7m-7m---------------
A--0m-0m----7m-7m-7m-7m----7m-7m-7m-7m----7m-7m----------
A--0m-0m---------7m-7m-7m-7m----7m-7m-7m-7m----7m-7m---------------
E-----------5m-5m-5m-5m----5m-5m-5m-5m----5m-5m----------
E----------5m-5m-5m-5m----5m-5m-5m-5m----5m-5m---------------
Bass Verse
Couplet de basse
("Cyclops woman got one eye...")
(« La femme Cyclope n’a qu’un œil… »)
(continued) end on
(continuer) terminer le
G--0h2-------0h2-------0h2-------2p0--0------------------
G--0h2-------0h2-------0h2-------2p0--0-----------------
D--0h2-------0h2-------0h2-------2p0--0------------------
D--0h2-------0h2-------0h2-------2p0--0-----------------
("She can't see nothing...")
("Elle ne voit rien...")
Fill
Remplir
A--2-2-2-2-3-2-----2-2-2-2-3-2--2h3p2--------------------
A--2-2-2-2-3-2-----2-2-2-2-3-2--2h3p2--------------------
Riff 2
Riff 2
D--2m-2m-2m-2m-2m---2m-2m-2m-2m-2m-----------------------
D--2m-2m-2m-2m-2m---2m-2m-2m-2m-2m-----------------------
A--2m-2m-2m-2m-2m---2m-2m-2m-2m-2m-----------------------
A--2m-2m-2m-2m-2m---2m-2m-2m-2m-2m-----------------------
E--0m-0m-0m-0m-0m---0m-0m-0m-0m-0m-----------------------
E--0m-0m-0m-0m-0m---0m-0m-0m-0m-0m-----------------------
B--13---------17^--17-17--13--10-10-10--10-13\10-10-8-10-
B--13---------17^--17-17--13--10-10-10--10-13\10-10-8-10-
(continued)
(suite)
(continued)
(suite)
e-----------------------------------------------0h7h8----
e-----------------------------------0h7h8-------------------
B-----------------------10p9p0--10p9p0--10p9p0-----------
B-----------------------10p9p0--10p9p0--10p9p0---------------
G----------------9/16^-----------------------------------
G----------------16/09^------------------------------------------------
D--8h9-8h9-8h9-------------------------------------------
D--8h9-8h9-8h9--------------------------------------------------------
(continued)
(suite)
e--0h7h8--0h7h8--5--12h13p12h13p12h13p12-12^-------------
e--0h7h8--0h7h8--5--12h13p12h13p12h13p12-12^-------------
Riff 1
Riff 1
Bass Verse, Verse
Couplet de basse, couplet
Bass Verse, Fill
Couplet de basse, remplissage
Bass Verse, Verse
Couplet de basse, couplet
Riff 2
Riff 2
Riff 1
Riff 1
Verse, Solo
Couplet, Solo
(guitar)
(guitare)
reach me on the undernet in #marilyn-manson
Contactez-moi sur le réseau souterrain à #marilyn-manson
begining play like a buncha times....
commencer à jouer comme un tas de fois....
Sorta the real begining (play twice)
Sorta le vrai début (jouer deux fois)
Main Riff
Riff principal
Chorus (You guessed it same part)
Refrain (vous l'avez deviné, même partie)
Solo(i'm probably completely wrong with maybe 2 notes right :( )
Solo (je me trompe probablement complètement avec peut-être 2 notes, n'est-ce pas :( )
[-17--15--15--12--12--9--5--5--5--5-8--0--0--1--1--2--2--0----------------->
[-17--15--15--12--12--9--5--5--5--5-8--0--0--1--1--2--2--0--->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[----------------------------------------------------------2-2-4-4-5------->
[-----------------------------------------------------------------2-2-4-4-5------->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[---------------12--------------------------------------------------------->
[----------------------------------------12--------------------------------------------------------->
[------------------6--6--6--6--6--6--6--1--1--1--1--1--1--1--1--6--6--6--6->
[---6--6--6--6--6--6--6--1--1--1--1--1--1--1--1--6--6--6--6->
[-5--2--------------------------------------------------------------------->
[-5--2----------------------------------------------------------------------------------->
[-------3--5--7------------------------------------------------------------>
[-------3--5--7------------------------------------------------------------------------->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[-6--6--6--12--13--12--13--12--13--12--7/10--7/10--7/10--12/15--12/15-12/15>
[-6--6--6--12--13--12--13--12--13--12--7/10--7/10--7/10--12/15--12/15-12/15>
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[-17-18-17-18-17-18-17-13-13-13-------------------------------------------->
[-17-18-17-18-17-18-17-13-13-13------------------------------------------------------------>
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
[-------------------------------------------------------------------------->
[--------------------------------------------------------------------------------------->
back to main riff
retour au riff principal