Into the Fire 歌詞 日本語訳

Main Riff Intro/Verse:
メインリフイントロ/ヴァース:
Chorus Pt1:
コーラスパート1:
Chorus Pt2:
コーラスパート2:
Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
It's the film close to the third act and the misery
第三幕と悲惨に近い映画です
It's not rain, you rapist werewolves, it's God pissing down on you
雨じゃないよ、強姦狼男どもよ、神があなたたちに腹を立てているのだ。
You won't die alone, 'cause I'll break off my own arms
あなたは一人では死なない、私は自分の腕を切り落とすから
Sharpen my bones, stab you once for each time I thought you were trying to take something
あなたが何かを取ろうとしていると思うたびに、私の骨を研いで、あなたを一度刺してください
You'll never be good enough to even look upon
あなたは決して見られるほど良い人にはなれないでしょう
Chorus Pt1:
コーラスパート1:
It's better to push something when it's slipping
滑ってる時は押した方が良いよ
Than to risk being dragged down
引きずり込まれる危険を冒すよりも
Chorus Pt2:
コーラスパート2:
If you want to hit bottom
底を打ちたいなら
And bother trying to take it me with you
そしてわざわざそれを連れて行こうとしてる
And I won't answer if you call
そして、電話しても出ません
Too happy to live in Hell trying to break your fall your fall
あなたの転落を打破しようとして地獄に住むのはあまりにも幸せです、あなたの転落を
Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
This isn't mine, won't need to change the names
これは私のものではないので、名前を変更する必要はありません
Everyone around you has murdered someone, something sacred
あなたの周りの誰もが誰かを、何か神聖なものを殺しました
Isn't one nail without her under it
その下に彼女のいない釘はありませんか
Isn't any white cotton panties that are soaked and stained red
濡れて赤く染まった白い綿のパンティはありませんか
Chorus Pt1:
コーラスパート1:
It's better to push something when it's slipping
滑ってる時は押した方が良いよ
Than to risk being dragged down
引きずり込まれる危険を冒すよりも
Chorus Pt2:
コーラスパート2:
If you want to hit bottom
底を打ちたいなら
And bother trying to take it me with you
そしてわざわざそれを連れて行こうとしてる
I won't answer if you call
電話しても出ませんよ
Too happy to live in Hell trying to break your fall
地獄の中で転落を打破しようと生きていくのが幸せすぎる
Intro/Verse:
イントロ/ヴァース:
Into the fire
火の中へ
Fire
火災
Into the fire, fire
火の中へ、火の中へ
Into the fire, fire
火の中へ、火の中へ