Odds of Even 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
(Verse:)
(詩:)
Stood in the face of grim death
悲惨な死に直面して立っていた
Screaming monsters bring me to deafness
怪物の叫び声が私を聴覚障害にさせる
m
メートル
My dagger and swagger are useless in the face of the mirror
私の短剣も闊歩も鏡の前では役に立たない
When the mirror is made of my face
鏡が私の顔でできているとき
(Chorus:)
(コーラス:)
This is the house of death
ここは死の家です
Where even angels die in arms of demons
天使さえも悪魔の腕の中で死ぬ場所
This is the house of death
ここは死の家です
Where even angels die in arms of demons...
天使さえも悪魔の腕の中で死ぬ場所...
(Verse 2:)
(2節:)
Hide your heart, in your gut
心を胸の中に隠して
But for what? (But for what?
でも何のために？ （でも何のために？
When they're waiting to pull you apart like a scarecrow
彼らがかかしのようにあなたを引き離そうと待っているとき
On death row, soon now all of your secrets are shown
死刑囚、もうすぐあなたの秘密がすべて暴露される
(Chorus:)
(コーラス:)
This is the house of death
ここは死の家です
Where even angels die in arms of demons
天使さえも悪魔の腕の中で死ぬ場所
This is the house of death
ここは死の家です
Even angels die in arms of demons...
天使さえも悪魔の腕の中で死ぬ…
This is the house of death
ここは死の家です
Even angels die in the arms of demons
天使も悪魔の腕の中で死ぬ
(Bridge:)
(ブリッジ:)
No-one is exempt from the odds of even (x4)
偶数 (x4) のオッズから免除される人は誰もいません
No-one is exempt from the odds of even
偶数の確率から免除される人は誰もいません
No-one is exempt from the odds of even
偶数の確率から免除される人は誰もいません