Primadonna 歌詞 日本語訳

Saw some of the other 2 chord tabs for this song here on UG. I don't think they
この曲の他の 2 つのコードタブの一部を UG で見ました。彼らはそうは思わない
were quite accurate. They miss that Am7 in the begging and the jazzy chords later
かなり正確でした。最初のAm7とその後のジャズっぽいコードが懐かしい
on. YEAH! Jazz chords on a pop song! ;-) For questions or requests email me at
オン。うん！ポップソングにジャズコード！ ;-) 質問やリクエストがある場合は、次のアドレスにメールしてください。
madsklinze@hotmail.com
madsklinze@hotmail.com
--CHORUS--
--コーラス--
Primadonna girl, yeah
プリマドンナの女の子、そうだね
All I ever wanted was the world
私がずっと望んでいたのは世界だけだった
I can't help that I need it all
全部必要だから仕方ない
The primadonna life, the rise and fall
プリマドンナの生涯、栄枯盛衰
You say that I'm kinda difficult
あなたは私がちょっと難しいと言います
But it's always someone else's fault
でもそれはいつも他人のせいだ
Got you wrapped around my finger, babe
あなたが私の指に巻き付いたわ、ベイビー
You can count on me to misbehave
私が不正行為をすることを期待してもいいでしょう
Primadonna girl,
プリマドンナの女の子、
Would you do anything for me?
私のために何かしてくれませんか？
Buy a big diamond ring for me?
私のために大きなダイヤモンドの指輪を買ってくれませんか？
Would you get down on your knees for me?
私のためにひざまずいてもらえますか？
Pop that pretty question right now, baby
今すぐその素敵な質問をしてください、ベイビー
Beauty queen on a silver screen
銀幕の中の美の女王
Living life like I'm in a dream
夢の中にいるような人生を送っている
I know I've got a big ego
私は大きなエゴを持っていることを知っています
I really don't know why it's such a big deal, though
なぜそこまで大問題になるのか全く分かりませんが、
And it's sad to the core, core, core
そしてそれは心の底から、芯から、芯まで悲しいのです
Everyday is a chore, chore, chore
毎日が雑事、雑事、雑事
When you give, I want more more more
あなたが与えると、もっともっともっと欲しくなる
I wanna be adored Coz I'm a
私は愛されたい、なぜなら私は
And then it's just the same pattern for the rest of the song.
そして、曲の残りの部分も同じパターンです。