Weeds 歌詞 日本語訳

F C?
ＦＣ？
Could have filled a garden?
庭を埋め尽くしたでしょうか？
?With all the flowers that you gave me?
?あなたがくれたお花と一緒に?
?But none of them were ours?
?しかし、それらはどれも私たちのものではありませんでした?
Gm?
うーん？
You know the problem with history?
歴史の問題を知っていますか？
?It keeps coming back like weeds
?雑草のように繰り返し出てくる
?
?
?And when nothing feels enough?
?そして、何をしても十分だと感じないときは?
?At least you taught me how to love?
?少なくともあなたは私に愛し方を教えてくれました?
?How to love, love
?愛し方、愛し方。
Bm?
ん？
But he keeps growing back?
しかし、彼は成長を続けていますか？
?Like weeds
?雑草のようなもの
Pre Chorus
プレコーラス
?? Gm
?? GM
?Baby, just open your eyes to see
?ベイビー、目を開けて見てください。
?Bb F C
?Bb F C
?He's growing from inside me?
?彼は私の内側から成長しています?
Gm?
うーん？
And I just don't know what I can do1I thought I cut him at the root
そして、私に何ができるのかわかりません1私は彼の根元から切ったかと思いました
?Like weeds?
?雑草のような?
Gm Bb?
うーん、Bb？
Like weeds?
雑草みたいな？
F C?
ＦＣ？
Like weeds
雑草のように
Yeah
そうだね
Yeah
そうだね
?I miss all of my exes
?元恋人全員がいなくて寂しい
? Bb F
? BbF
?They're the only ones that know me?
?私を知っているのは彼らだけですか?
C Gm?
C うーん？
And God knows that sex is
そして神はセックスが
?Bb F
?Bb F
?A way to feel a bit, a little bit less lonely
?少しだけ寂しさを和らげる方法
C Gm?
C うーん？
Yeah, I tried to keep it covered up?
ええ、隠蔽しておこうとしたんですか？
?I thought I cut him at the root
?根元から切ったかと思った
? C Gm
? C GM
?But now I think my time is up?
?でも、もう時間は終わったと思う?
B'b
B'b
Cause he keeps growing back?
だって彼は成長し続けているから？
F C?
ＦＣ？
Like weeds
雑草のように
Pre Chorus
プレコーラス
?? Gm
?? GM
?Baby, just open your eyes to see
?ベイビー、目を開けて見てください。
?Bb F C
?Bb F C
?He's growing from inside me?
?彼は私の内側から成長しています?
Gm?
うーん？
And I just don't know what I can do1I thought I cut him at the root
そして、私に何ができるのかわかりません1私は彼の根元から切ったかと思いました
?Like weeds?
?雑草のような?
Gm Bb?
うーん、Bb？
Like weeds?
雑草みたいな？
F C?
ＦＣ？
Like weeds
雑草のように
Yeah
そうだね
Yeah
そうだね
?Like weeds?
?雑草のような?
Gm Bb?
うーん、Bb？
Like weeds?
雑草みたいな？
F C?
ＦＣ？
Like weeds
雑草のように
Yeah
そうだね
Yeah
そうだね
Baby
赤ちゃん
Baby
赤ちゃん
Baby
赤ちゃん
Baby
赤ちゃん
?Like weeds?
?雑草のような?
Gm Bb?
うーん、Bb？
Like weeds?
雑草みたいな？
F C?
ＦＣ？
Like weeds
雑草のように
Yeah
そうだね
Yeah
そうだね
Yeah, Yeah
ええ、ええ
Eh, Eh
えー、えー
Yeah, Yeah
ええ、ええ
Eh, Eh
えー、えー
Baby
赤ちゃん
Baby
赤ちゃん
Baby
赤ちゃん
Baby
赤ちゃん