A Shoulder to Cry On Songtekst Nederlandse Vertaling

A Shoulder To Cry On
Een schouder om op uit te huilen
Mark Chesnutt
Mark Chesnutt
I came here because I knew I'd be welcome.
Ik kwam hier omdat ik wist dat ik welkom zou zijn.
And because somehow you always understand
En omdat je het op de een of andere manier altijd begrijpt
You seem to have a way with lonely people
Het lijkt erop dat jij goed overweg kunt met eenzame mensen
And you always were my greatest helping hand
En jij was altijd mijn grootste helpende hand
(Chorus)
(koor)
Now once again I'm here to take advantage.
Nu ben ik hier opnieuw om te profiteren.
Cause once again the one I love is gone
Want opnieuw is degene van wie ik houd verdwenen
I need to know there's someone who still loves me.
Ik moet weten dat er iemand is die nog steeds van me houdt.
And I need a shoul--der to cry on
En ik heb een schouder nodig om op uit te huilen
I over looked the love you tried so hard to give.
Ik heb de liefde over het hoofd gezien die je zo hard probeerde te geven.
The love I never seem to understand
De liefde die ik nooit lijk te begrijpen
I always stay just long enough to hurt you
Ik blijf altijd net lang genoeg om je pijn te doen
And what little love I gave was second hand
En het beetje liefde dat ik gaf was tweedehands
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Now once again I'm here to take advantage
Nu ben ik hier opnieuw om te profiteren
Though I don't deserve the arms I left alone.
Hoewel ik de armen niet verdien die ik alleen heb gelaten.
I need to know there's someone who still loves me.
Ik moet weten dat er iemand is die nog steeds van me houdt.
And I need a shoul--der to cry on
En ik heb een schouder nodig om op uit te huilen
I need to know there's someone who still loves me.
Ik moet weten dat er iemand is die nog steeds van me houdt.
And I need a shoul--der to cry on
En ik heb een schouder nodig om op uit te huilen