Any Ole Reason 歌詞 日本語訳

Sung By: Mark Chesnutt
歌：マーク・チェスナット
CD: Thank God for Believers
CD: 信者たちのために神に感謝します
(CAPO 2nd Fret)
(CAPO 2フレット)
Verse 1.
1節。
I use to come in here maybe once or twice a year
ここには年に1、2回くらい来ます
But only when I had a good excuse
でも、それは良い言い訳があった場合に限る
Id have one or two, then be on my way
1 つか 2 つあるので、すぐに行きます
But thats way before she told me we were through
でもそれは、彼女が私たちにもう終わったと言う前のことでした
Chorus:
コーラス：
Now any ole reason will do
もうどんな理由でもいい
Any old thing that I can use
古いものなら何でも使える
The days, the nights, the clouds, the rain, the mood
昼も夜も雲も雨も気分も
I dont have to think about the love I live without
愛なしで生きていることについて考える必要はない
Or the heart she left that never will be used
あるいは彼女が残した決して使われることのない心
Really any ole reason will do
本当にどんな理由でも大丈夫です
Verse 2.
2節。
At first I told myself shed never cross my mind
最初、私は自分に言いました、小屋は決して気にならないと言いました
Unless I was to see her eye to eye
彼女と目と目を合わせなければ
Only when I was alone, would I turn her memory on
私が一人でいるときだけ、彼女の記憶をオンにします
Well, I guess that means I told myself a lie
まあ、それは私が自分自身に嘘をついたことを意味すると思います
Repeat Chorus
リピートコーラス
(Instrumental)
(インストゥルメンタル)
I dont have to think about the love I live without
愛なしで生きていることについて考える必要はない
Or the heart she left that never will be used
あるいは彼女が残した決して使われることのない心
Really any ole reason will do
本当にどんな理由でも大丈夫です
Yea, any ole reason will do
そう、どんな理由でもいい