As the Honky Tonk Turns 歌詞 日本語訳

As The Honky Tonk Turns
アズ・ザ・ホンキー・トンク・ターンズ
Mark Chesnutt
マーク・チェスナット
Intro: | C F | F | C | F C | F
イントロ: | C F |ふ | C |エフシー | F
As the honky tonk turns and the world goes 'round
ホンキートンクが回転して世界が回るように
I'll be sittin' on a bar stool pourin' cold ones down
私はバースツールに座って冷たいものを流し込むつもりだ
Watchin' hearts get broken from hard lessons they've learned
彼らが学んだ厳しい教訓から心が壊れていくのを見ている
It's just a typical evenin' as the honky tonk turns
ホンキートンクが鳴り響く、それはただの典型的な夕方だ
Ol' Frank always plays the same ol' song
フランクおじさんはいつも同じ昔の歌を演奏する
And sometimes he even thinks that he's George Jones
そして時々彼は自分がジョージ・ジョーンズだとさえ思う
But it tears ol' Lester up to hear that jukebox play his life
でも、ジュークボックスが自分の人生を演奏するのを聞くと、レスターは涙するよ
And he'll tell us once again just how he lost his wife
そして彼はもう一度私たちに、どのようにして妻を亡くしたかを語るだろう
As the honky tonk turns and the world goes 'round
ホンキートンクが回転して世界が回るように
I'll be sittin' on a bar stool pourin' cold ones down
私はバースツールに座って冷たいものを流し込むつもりだ
Watchin' hearts get broken from hard lessons they've learned
彼らが学んだ厳しい教訓から心が壊れていくのを見ている
It's just a typical evenin' as the honky tonk turns
ホンキートンクが鳴り響く、それはただの典型的な夕方だ
Inst: | F | F | Bb | Bb | F C | F | F | C | F C | F |
インスタ: |ふ |ふ | Bb | Bb |エフシー |ふ |ふ | C |エフシー |ふ |
Last night I watched Charlene fall in love
昨夜、私はシャーリーンが恋に落ちるのを見ました
For the third time this week that I know of
私が知っている限り今週で3回目
But tonight she'll be here feeling sorry for herself
でも今夜、彼女はここに来て自分を残念に思うだろう
Drinkin' like there's no tomorrow and leaning on somebody else
明日がないかのように酒を飲み、誰かに寄りかかっている
As the honky tonk turns and the world goes 'round
ホンキートンクが回転して世界が回るように
I'll be sittin' on a bar stool pourin' cold ones down
私はバースツールに座って冷たいものを流し込むつもりだ
Watchin' hearts get broken rom hard lessons they've learned
彼らが学んだ厳しい教訓によって心が傷つくのを眺めている
It's just a typical evenin' as the honky tonk turns
ホンキートンクが鳴り響く、それはただの典型的な夕方だ
It's just a typical evenin' as the honky tonk turns...
ホンキートンクが鳴り響く、いつもの夕方です...