Gonna Get a Life 歌詞 日本語訳

Gonna Get a Life
ゴナ・ゲット・ア・ライフ
Jim Lauderdale
ジム・ローダーデール
performed by: Mark Chesnutt on "What a
演奏: マーク・チェスナット 「What a
Way to Live"
生き方」
(Intro)
(イントロ)
1.Gotta find something to ease my mind
1.心を落ち着かせる何かを見つけなければなりません
Gotta get it off of you
あなたからそれを取り除かなければなりません
You're tearin' at my heartstrings one more time
あなたはもう一度私の心の琴線に触れるのです
With what you're puttin' me through
あなたが私に課していることによって
2.I'm not much on hangin' around
2.あまりぶらぶらするつもりはない
Where I'm not wanted at all
私がまったく求められていない場所
I'm not gonna be your lovesick clown
私はあなたの恋に病んだピエロになるつもりはない
Waitin' on your beckon call
あなたの手招きの呼びかけを待っています
C.I'm gonna get a life
C.私は命を得るつもりです
That's what I'mm gonna do
それが私がやることです
So startin' now
だから今から始める
You can find one, too
あなたも見つけることができます
I'm gonna get a life
私は命を得るつもりです
Like I should have done
私がすべきだったように
A long time ago
昔
Before you wrecked this one
これを壊す前に
3.This'll be the last time you spin your wheels
3.ホイールを回すのはこれが最後になります
Leavin' like a maniac
狂ったように去っていく
You don't care about the way I feel
あなたは私の気持ちを気にしません
There's no need in coming back
戻ってくる必要はない
leafgreen_p@swosu.edu
Leafgreen_p@swosu.edu