Oughta Miss Me by Now 歌詞 日本語訳

I see her light in the window again
窓の中に彼女の光がまた見える
I drive by but I can't go in
車で通りかかるけど入れない
She's got her space, I've got my pride
彼女には自分のスペースがある、私にはプライドがある
I can see her silhouette
彼女のシルエットが見える
She's at that mirror by her bed
彼女はベッドのそばの鏡の前にいる
She won't sleep a wink tonight
彼女は今夜は一睡もしないだろう
horus
ホルス
She oughta miss me by now
彼女は今頃私を恋しく思っているはずだ
She oughta pick up that phone
彼女はその電話を取るべきだ
For crying out loud
大声で泣くから
This has gone on too long
これは長くなりすぎました
She should have come to her senses
彼女は正気に戻ったはずだ
And want to work it all out
そしてすべてを解決したい
As bad as I'm hurting
傷ついているのと同じくらいひどい
She oughta miss me by now
彼女は今頃私を恋しく思っているはずだ
Instrumental
インストゥルメンタル
I haven't wrote, I haven't called
書いていない、電話もしていない
Ain't sent one single rose at all
バラ一輪も送ってない
I haven't shown up at her door
私は彼女の玄関に現れていない
Don't go to places that she goes
彼女が行く場所には行かないでください
I've moved on for all she knows
彼女が知っているすべてのために私は先に進みました
That should make her want me more
そうすれば彼女はもっと私を欲しがるはずだ
horus
ホルス
She oughta miss me by now
彼女は今頃私を恋しく思っているはずだ
She oughta pick up that phone
彼女はその電話を取るべきだ
For crying out loud
大声で泣くから
This has gone on too long
これは長くなりすぎました
She should have come to her senses
彼女は正気に戻ったはずだ
And want to work it all out
そしてすべてを解決したい
As bad as I'm hurting
傷ついているのと同じくらいひどい
She oughta miss me by now
彼女は今頃私を恋しく思っているはずだ
horus
ホルス
She should have come to her senses
彼女は正気に戻ったはずだ
And want to work it all out
そしてすべてを解決したい
As bad as I'm hurting
傷ついているのと同じくらいひどい
She oughta miss me by now
彼女は今頃私を恋しく思っているはずだ
As bad as I'm hurting
傷ついているのと同じくらいひどい
She oughta miss me by now
彼女は今頃私を恋しく思っているはずだ