Broken Bones 歌詞 日本語訳

Key: C Minor
キー: ハ短調
Time: 4/4
時間: 4/4
CAPO: 3
カポ：3
She likes a man with a broken nose
彼女は鼻の折れた男が好きだ
Lucky for me, I suppose
幸運だったと思います
Shots coming in like the monthly bills
毎月の請求書のようにショットが入ってくる
Soon they??ll be saying I??m over the hill
すぐに彼らは私が丘を越えたと言うでしょう??
Well the bell goes clang and you??re on your own
さて、ベルが鳴り響くと、あなたは一人でいますか？
You take your medicine and go home
薬を飲んで家に帰ります
You take it like a man, on the chin
あなたは男のようにそれを顎で受け止めます
And you don??t make a fuss when the towel comes in
そして、タオルが入ってきたときに大騒ぎしないでください
Now let me go home, got to lay in ice
さあ、家に帰らせて、氷の中に横たわらなければなりません
And I don??t want to hear no more advice
もうアドバイスは聞きたくないです
Just give me my clothes
私の服をちょうだい
Get me out of this place
私をこの場所から出してください
How many more stitches in my face??
顔あと何針縫うの？？
Those broken bones, you pick ??em up and carry ??em
折れた骨、あなたはそれを拾って運びます。
Broken bones, you carry ??em home
骨折した骨、家まで運んでくれる？
Broken bones, you pick ??em up and carry ??em
折れた骨、あなたはそれを拾い上げて運びます。
Broken bones, you carry ??em home
骨折した骨、家まで運んでくれる？
He had the punch lines, I was the joke
彼にはオチがあった、私は冗談だった
Every shot felt like something broke
どのショットも何かが壊れたように感じた
It was all much more than a man should stand
それはすべて人間が耐えられる以上のものだった
And I finally went down to a big right hand
そしてついに大きな右手に降り立った
Now let me go home, got to lay in ice
さあ、家に帰らせて、氷の中に横たわらなければなりません
And I don??t want to hear no more advice
もうアドバイスは聞きたくないです
Just give me my clothes
私の服をちょうだい
Get me out of this place
私をこの場所から出してください
How many more stitches in my face??
顔あと何針縫うの？？
Those broken bones, you pick ??em up and carry ??em
折れた骨、あなたはそれを拾って運びます。
Broken bones, you carry ??em home
骨折した骨、家まで運んでくれる？
Broken bones, you pick ??em up and carry ??em
折れた骨、あなたはそれを拾い上げて運びます。
Broken bones, you carry ??em home
骨折した骨、家まで運んでくれる？
Broken bones, you pick ??em up and carry ??em
折れた骨、あなたはそれを拾い上げて運びます。
Broken bones, you carry ??em home
骨折した骨、家まで運んでくれる？
Broken bones, you pick ??em up and carry ??em
折れた骨、あなたはそれを拾い上げて運びます。
Broken bones, you carry ??em home
骨折した骨、家まで運んでくれる？
| Am7 | x49 :)
|午前7 | x49 :)