Corned Beef City 歌詞 日本語訳

Corned Beef City by Mark Knopfler from Privateering album
マーク・ノップラーの「プライベート・アルバム」より「コーン・ビーフ・シティ」
For any questions mail me to fffoma@gmail.com
ご質問がございましたら、ffoma@gmail.com までメールしてください。
Time: 4/4
時間: 4/4
Key: C Major
キー: ハ長調
Capo: No
カポ: いいえ
| C | % | % | % |
| C | % | % | % |
| C | % | % | % |
| C | % | % | % |
Early in the morning
早朝
Going to meet a man
男に会いに行く
Wants a truck unloading
トラックの荷降ろしを希望します
For cash-in-hand
手元現金の場合
You don't ask questions
あなたは質問をしません
When there's nothing in the bank
銀行に何もないとき
Got to feed the kids
子供たちに食べさせなければいけない
And put the diesel in the tank
そしてディーゼルをタンクに入れます
Bacon, egg and sausage
ベーコン、卵、ソーセージ
Double chips and beans
ダブルチップスとビーンズ
Tea and bread and butter
紅茶とパンとバター
And a day on the machines
そしてマシンで過ごす一日
Christmas is coming
クリスマスが近づいています
With the final demand
最終的な要望としては
What you got going
あなたが始めたこと
For cash in hand
手元にある現金については
So it ain't too pretty
だからあまり綺麗じゃないよ
Corned Beef City
コンビーフシティ
It ain't too pretty
あまり綺麗じゃないよ
Corned Beef City
コンビーフシティ
| C | % | % | % |
| C | % | % | % |
| C | % | % | % |
| C | % | % | % |
Early in the morning
早朝
Where the trucks all stand
トラックがすべて止まっている場所
I've got a pocket full of folding
ポケットが折りたたんでいっぱいです
And a pair of jerry cans
そしてジェリ缶のペア
I've got to keep it going
それを続けなければなりません
They're laying off at Ford
彼らはフォードで一時解雇される
I'm only one step ahead
私は一歩だけ進んでいます
Of my room and board
私の部屋と食事について
So it ain't too pretty
だからあまり綺麗じゃないよ
Corned Beef City
コンビーフシティ
It ain't too pretty
あまり綺麗じゃないよ
Corned Beef City
コンビーフシティ
| C | % | % | % |
| C | % | % | % |
| C | % | % | % |
| C | % | % | % |
Early in the morning
早朝
Going to meet a man
男に会いに行く
Wants a truck unloading
トラックの荷降ろしを希望します
For cash-in-hand
手元現金の場合
You don't ask questions
あなたは質問をしません
When there's nothing in the bank
銀行に何もないとき
Got to feed the kids
子供たちに食べさせなければいけない
And put the diesel in the tank
そしてディーゼルをタンクに入れます
So it ain't too pretty
だからあまり綺麗じゃないよ
Corned Beef City
コンビーフシティ
It ain't too pretty
あまり綺麗じゃないよ
Corned Beef City
コンビーフシティ
| C | % | % | % |
| C | % | % | % |
| C | % | % | % |
| C | % | % | % |