Daddy'€™s Gone to Knoxville 歌詞 日本語訳

Daddy's Gone To Knoxville - Mark Knopfler
パパはノックスビルへ行ってしまった - マーク・ノップラー
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
Oh, you're gonna miss your daddy when he's gone
ああ、パパがいなくなったら寂しくなるだろうね
When he's gone
彼がいなくなったら
Yeah, you're gonna miss your daddy when he's gone
そうだ、パパがいなくなったら寂しくなるだろうね
When he's gone
彼がいなくなったら
Daddy's gone down that gallatin road
パパはあのガラチンな道を行ってしまった
The hen never laid and the corn never growed
鶏は産まなかったし、トウモロコシも育たなかった
Oh, you're gonna miss your daddy when he's gone
ああ、パパがいなくなったら寂しくなるだろうね
Oh, I'd rather have a dollar than a dime
ああ、私は10セントよりも1ドルが欲しいです
Than a dime
10セントよりも
Yeah, I'd rather have a dollar than a dime
そう、10セントよりも1ドルが欲しいです
Than a dime
10セントよりも
Daddy's gone down that crossville track
パパはあのクロスビルの道を行ってしまった
If he can't make a dollar then he ain't comin' back
彼が1ドルも稼げないなら、もう戻ってこないよ
Oh, I'd rather have a dollar than a dime
ああ、私は10セントよりも1ドルが欲しいです
Oh, you better love your daddy while you can
ああ、できる限りパパを愛しておいたほうがいいよ
While you can
できるうちに
Yeah, you better love your daddy while you can
そう、できるうちはパパを愛しておいたほうがいいよ
While you can
できるうちに
Daddy's gone south on the natchez trace
パパはナチェス・トレースを南へ行ってしまった
If the can't show the money then he don't show his face
お金を見せられないなら顔を見せるな
Oh, you'd better love your daddy while you can
ああ、できる限りパパを愛したほうがいいよ
Oh, your daddy's gone to knoxville now
ああ、あなたのお父さんは今ノックスビルに行ってしまった
Knoxville now
現在のノックスビル
Yeah, your daddy's gone to knoxville now
そう、あなたのお父さんは今ノックスビルへ行ってしまったのです
Knoxville now
現在のノックスビル
Daddy's gone down that knoxville road
パパはノックスビルの道を去ってしまった
The dog never barked and the cock never crowed
犬は決して吠えなかったし、鶏は決して鳴かなかった
Oh, your daddy's gone to knoxville now
ああ、あなたのお父さんは今ノックスビルに行ってしまった