Fare Thee Well Northumberland 歌詞 日本語訳

My heart beats for my streets and alleys
街路や路地に胸が高鳴る
Longs to dwell in the borderlands
国境地帯に住むことに憧れている
The north-east shore and the river valleys
北東の海岸と川の谷
Fare thee well Northumberland
さらばノーサンバーランド
I may not stay, I'm bound for leaving
私はここにはいないかもしれない、私は必ず去っていく
I'm bound to ramble and to roam
私はとりとめなく歩き回るしかない
I only say my heart is grieving
心が悲しんでいるとしか言いません
I would not gamble on my coming home
家に帰るかどうかは賭けたくない
Roll on, geordie boy, roll
ロールオン、ジョーディボーイ、ロールオン
Roll on, geordie boy, roll
ロールオン、ジョーディボーイ、ロールオン
Roll on, geordie boy, roll
ロールオン、ジョーディボーイ、ロールオン
Roll on, geordie boy, roll
ロールオン、ジョーディボーイ、ロールオン
So drive me down to the central station
それで中央駅まで車で送ってください
I hate to leave my River Tyne
タイン川を離れるのは嫌いです
For some damn town that's god-forsaken
神に見捨てられたクソみたいな町のために
Goodbye old friend of mine
さようなら、私の古い友人
Although I'll go where the lady takes me
お嬢さんの連れて行ってもらうところへ行くけど
She'll never tell what's in her hand
彼女は手に何があるか決して語らない
I do not know what fate awaits me
どのような運命が待っているのか分かりません
Fare thee well, Northumberland
さらば、ノーサンバーランド
So roll on, geordie boy, roll
だから転がって、ジョーディボーイ、転がって
Roll on, geordie boy, roll
ロールオン、ジョーディボーイ、ロールオン
Roll on, geordie boy, roll
ロールオン、ジョーディボーイ、ロールオン
Roll on, geordie boy, roll
ロールオン、ジョーディボーイ、ロールオン