House a Home 歌詞 日本語訳

House A Home by Mark Lanegan
ハウス・ア・ホーム by マーク・ラネガン
Here ya are, at the top of the tower
ほら、塔の頂上にいるよ
Could a body take that much
体がそこまで耐えられるだろうか
Alone through every waking hour
起きている間ずっと一人で
Asleep without nobody to touch
誰にも触れられずに眠っている
Whoa,whoa,whoa,and
おっと、おっと、おっと、そして
Only silence here
ここでは沈黙だけが
Whoa,whoa,whoa,and
おっと、おっと、おっと、そして
Lonely silence here
ここには孤独な沈黙がある
And I'm not the one
そして私はその人ではありません
Make your house a home
あなたの家を家にする
Makes no sense to stay
残っても意味ないよ
Through one more lonely last day
またひとつ寂しい最後の日を乗り越えて
Oh no babe, it's not right
いや、ベイビー、それは正しくない
Here ya are, cryin' in the night
ここにいるよ、夜泣きしてる
Could a body take that much
体がそこまで耐えられるだろうか
Find yourself standin' outside
外に立っている自分に気づいてください
You ain't got nobody to touch
あなたには触れられる人がいない
Whoa,whoa,whoa,and
おっと、おっと、おっと、そして
There's only silence here
ここには沈黙しかない
Whoa,whoa,whoa, and
おっと、おっと、おっと、そして
There's only silence here
ここには沈黙しかない
And I'm not the one
そして私はその人ではありません
Make your house a home
あなたの家を家にする
Makes no sense to stay
残っても意味ないよ
Through one more lonely last day
またひとつ寂しい最後の日を乗り越えて
Oh no babe, it's not right
いや、ベイビー、それは正しくない
This was my first song i tabbed out..so have fun! it`s only difficult to sing while
これは私が初めてタブ譜にした曲でした。楽しんでください!歌うのが難しいだけです
the song, because the rythm is another than the way to sing it...Markus
歌は、リズムは歌い方とは別のものだから...マーカス