Torn Red Heart 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
e-------0-------------0-------I-------0-------------0-------|
e------0---------------0----------I------0-------------0----------|
B-----3---3---3-----3---3---3-I-----3---3---3-----3---3---3-|
B-----3---3---3-----3---3---3-I-----3---3---3-----3---3---3-|
G---2-------2-----2-------2---I---2-------2-----2-------2---|
G---2------2-----2------2---私---2--------2-----2----------2---|
D-0-------------0-------------I-0-------------0-------------|
D-0---------------0---------------I-0---------------0---------------|
A-----------------------------I-----------------------------|
あ -----------------------------私 -----------------------------|
E-----------------------------I-----------------------------|
E-----------------------------I-----------------------------|
Vs (continue picking pattern)
Vs (パターンを選択し続ける)
You dont love me
あなたは私を愛していない
Whats to love anyway
とにかく愛するもの
You dont love me
あなたは私を愛していない
Would love be my saving grace
私の救いになれば幸いです
You dont love me
あなたは私を愛していない
Its delirium
そのせん妄
Its a childlike dream then it fades away
子供のような夢 そして消えてしまう
Its illusion
その幻想
Would love put me in my place
私を私の代わりに置いてほしい
The illusion
幻想
The delirium
せん妄
The delusion
妄想
I'm going nowhere Now I'm going nowere
私はどこにも行かない 今、私はどこにも行かない
Bridge:
ブリッジ:
e-------------I---------------------------I------------------I-----------|
e---------------私---------------私----------私-----------|
B---------10--I---------10??10/12\10----12-I-10---------------I-----------|
B-------10--I-----------10??10/12\10--12-I-10------I-----------|
G-7--9-11-----I-7--9-11-------------11----I-----11-9-7---7-9-I-9/12-11-7-|
G-7--9-11-----I-7--9-11---------------11----I-----11-9-7---7-9-I-9/12-11-7-|
D-------------I---------------------------I------------------I-----------|
D---------------私---------------私----------私-----------|
A-------------I---------------------------I------------------I-----------|
ああ---------------私---------------私----------私-----------|
E-------------I---------------------------I------------------I-----------|
E-----------I----------------I-------I-----------|
e------------------I----------------------------I------------------------I-----------|
e---------------私-----------------------------私-----------------------------私-----------|
B---------10-------I----------10??10/12\10----12-I-10---------------------I-----------|
B----------10----------I----------10??10/12\10-----12-I-10---------------------I----------|
G-7--9-11-----11-9-I-7---9-11-------------11----I-----11h12p11-9-7---7-9-I-9/12-11-7-|
G-7--9-11-----11-9-I-7---9-11-------------11----I-----11h12p11-9-7---7-9-I-9/12-11-7-|
D------------------I----------------------------I------------------------I-----------|
D------------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------|
A------------------I----------------------------I------------------------I-----------|
A-----------------I-----------------------------I-----------------------------I-----------|
E------------------I----------------------------I------------------------I-----------|
E------------------I-----------------------------I---------------------------I-----------|
You dont love me
あなたは私を愛していない
Whats to love anyway
とにかく愛するもの
You dont love me
あなたは私を愛していない
Would love be my saving grace
私の救いになれば幸いです
You dont love me Now Im going nowhere
あなたは私を愛していない 今、私はどこにも行かない
Im going nowhere
どこにも行かない
Im going nowhere
どこにも行かない
With my torn red heart
引き裂かれた赤い心で