Summer Love 歌詞 日本語訳

Part:
パート:
My sweet summer love ???..(2x)
私の甘い夏の愛???..(2x)
Strophe 1:
ストロフ1：
On and on and on
何度も何度も
I'm dreaming ?bout you on my summer love
私は夢を見ています?私の夏の恋であなたのことを
Holding on and on
ずっと続けて
Oh you're in my dreams in the sun above
ああ、あなたは私の夢の中で太陽の上にいる
See the ocean in my dreams
夢の中で海を見てみよう
oh it's like a movie scene
ああ、まるで映画のワンシーンのようだ
my sweet summer love
私の甘い夏の愛
forever and a day
永遠と一日
Refrain:
控える:
When I'm dreaming ?bout the last summer
夢を見ているとき?最後の夏のこと
Oh I'm dreaming deep in my soul
ああ、心の奥底で夢を見ているんだ
And my feelings can not be stronger
そして私の気持ちはこれ以上強くなりません
Cause I will lose control
だってコントロールを失ってしまうから
When I'm dreaming ?bout the last summer
夢を見ているとき?最後の夏のこと
Feel the sunshine in the air
空気中の太陽の光を感じてください
And my heart can't stand it no longer
そして私の心はもうそれに耐えられない
My summer love I swear
私の夏の愛、誓います
Part
パート
Strophe 2:
ストロフ2:
On and on and on
何度も何度も
I'm feeling so alone bring me the sun again
とても孤独を感じているので、また太陽を連れてきてください
On and on and on
何度も何度も
You're in my arms dancing in the sand
あなたは私の腕の中で砂の上で踊っている
All the days and all the nights
昼も夜もずっと
all the stars where shining bright
明るく輝くすべての星たち
Half way to paradise
楽園への道半ば
forever and a day
永遠と一日
Part
パート
(Oh I'm dreaming deep in my soul)
(ああ、心の奥底で夢を見ている)
Part
パート