I Hate Chicago 歌詞 日本語訳

Tuesday morning sports page, I've got coffee in my cup
火曜日の朝のスポーツページ、カップにコーヒーが入っています
A smile creeps across my face, the Braves beat the Cubs
笑みが顔に忍び寄る、ブレーブスがカブスを破った
I HATE CHICAGO!
シカゴなんて大嫌い！
I'm changing planes in Dallas I'm not going through O'Hare
ダラスで飛行機を乗り換えます、オヘアは経由しません
It's a thousand dollars more I know, but I don't really care
1000ドル高いのはわかってるけど、あまり気にしない
I HATE CHICAGO!
シカゴなんて大嫌い！
Sara told me that she only
サラは私に、彼女だけだと言いました
Needed space to think things out
物事を考えるために必要なスペース
Then she met some guy named Tony
それから彼女はトニーという名前の男に会いました
Guess where they live now?? YOU GUESS?
彼らは今どこに住んでいると思いますか？そうですか？
I hear the food is great, I hear the summer sure is nice
食べ物は美味しいと聞きます、夏は確かに良いと聞きます
It's beautiful at Christmas, there's three more reasons why
クリスマスは美しいです、その理由は他にも 3 つあります
I HATE CHICAGO!
シカゴなんて大嫌い！
From their WGN station to their seven feet of snow
WGN ステーションから 7 フィートの雪まで
The rock band in the '80's to the Oprah Winfrey show
80年代のロックバンドからオプラ・ウィンフリーのショーへ
I HATE CHICAGO!
シカゴなんて大嫌い！
Sara told me that she only
サラは私に、彼女だけだと言いました
Needed space to think things out
物事を考えるために必要なスペース
Then she met some guy named Tony
それから彼女はトニーという名前の男に会いました
Guess where they live now?.. CHICAGO!
彼らは今どこに住んでいると思いますか?.シカゴ!
(Bridge)
(橋)
Sara used to talk about
サラがよく話していたのは、
How one day we would settle down
いつか私たちが落ち着く日が来るだろうか
Find ourselves a little farmhouse
小さな農家を見つけてください
On the outskirts of a small town
小さな町の郊外で
(NC Drums Only)
(NCドラムのみ)
Then she told me that she only
それから彼女は私に、自分だけだと言いました。
Needed space to think things out
物事を考えるために必要なスペース
Then she met some guy named Tony
それから彼女はトニーという名前の男に会いました
Guess where they live now?.YOU GUESSED IT!
彼らは今どこに住んでいると思いますか?.あなたはそれを推測しました!
That's right I HATE CHICAGO!
そうです、シカゴは大嫌いです！
I HATE CHICAGO!
シカゴなんて大嫌い！
Man, I HATE CHICAGO!
ああ、シカゴは大嫌いだ！