I Hate Chicago Songtekst Nederlandse Vertaling

Tuesday morning sports page, I've got coffee in my cup
Dinsdagochtend sportpagina, ik heb koffie in mijn kopje
A smile creeps across my face, the Braves beat the Cubs
Er kruipt een glimlach over mijn gezicht, de Braves verslaan de Cubs
I HATE CHICAGO!
Ik haat Chicago!
I'm changing planes in Dallas I'm not going through O'Hare
Ik stap over in Dallas. Ik ga niet via O'Hare
It's a thousand dollars more I know, but I don't really care
Het is duizend dollar meer, dat weet ik, maar het maakt me niet zoveel uit
I HATE CHICAGO!
Ik haat Chicago!
Sara told me that she only
Sara vertelde me dat zij alleen maar
Needed space to think things out
Ik had ruimte nodig om dingen uit te denken
Then she met some guy named Tony
Toen ontmoette ze een man genaamd Tony
Guess where they live now?? YOU GUESS?
Raad eens waar ze nu wonen?? JE DENKT?
I hear the food is great, I hear the summer sure is nice
Ik hoor dat het eten geweldig is, ik hoor dat de zomer zeker leuk is
It's beautiful at Christmas, there's three more reasons why
Het is prachtig met Kerstmis, en er zijn nog drie redenen waarom
I HATE CHICAGO!
Ik haat Chicago!
From their WGN station to their seven feet of snow
Van hun WGN-station tot hun ruim twee meter sneeuw
The rock band in the '80's to the Oprah Winfrey show
De rockband in de jaren '80 naar de Oprah Winfrey-show
I HATE CHICAGO!
Ik haat Chicago!
Sara told me that she only
Sara vertelde me dat zij alleen maar
Needed space to think things out
Ik had ruimte nodig om dingen uit te denken
Then she met some guy named Tony
Toen ontmoette ze een man genaamd Tony
Guess where they live now?.. CHICAGO!
Raad eens waar ze nu wonen?.. CHICAGO!
(Bridge)
(brug)
Sara used to talk about
Sara had het er altijd over
How one day we would settle down
Hoe we op een dag tot rust zouden komen
Find ourselves a little farmhouse
Zoek een kleine boerderij voor ons
On the outskirts of a small town
Aan de rand van een klein stadje
(NC Drums Only)
(alleen NC-drums)
Then she told me that she only
Toen vertelde ze me dat ze alleen was
Needed space to think things out
Ik had ruimte nodig om dingen uit te denken
Then she met some guy named Tony
Toen ontmoette ze een man genaamd Tony
Guess where they live now?.YOU GUESSED IT!
Raad eens waar ze nu wonen? Je raadt het al!
That's right I HATE CHICAGO!
Dat klopt, ik haat CHICAGO!
I HATE CHICAGO!
Ik haat Chicago!
Man, I HATE CHICAGO!
Man, ik HAAT CHICAGO!