Take It All Out on Me 歌詞 日本語訳

Mark Wills - Take It All Out On Me
マーク・ウィルス - テイク・イット・オール・アウト・オン・ミー
(C) means 1 strum
(C) は 1 ストラムを意味します
1st Verse
第 1 節
Leave it up to life
人生に任せてください
To bring a good woman down
いい女を落とすには
It took three glasses of wine
ワインを3杯飲みました
Aww, but you're comin' 'round
ああ、でもあなたはもうすぐそこに来ます
2nd Verse
第2節
Go on and let down your hair
さあ、髪を下ろして
Yeah, there's the girl I know
そうだ、私の知っている女の子がいるよ
Let's leave the world out there
外の世界は放っておこう
And lock the door
そしてドアに鍵をかけます
Forget about the day you had
あなたが過ごした日のことは忘れてください
(Yeah) it's over, baby, let it be
(ええ) もう終わった、ベイビー、放っておいて
Every little thing's gone bad
あらゆる些細な事がダメになってしまった
I know exactly what you need
あなたが何を必要としているのか正確に知っています
Turn out the lights
明かりを消して
And take it all out on me
そしてすべてを私にぶつけてください
3rd Verse
3節目
Just bring the bottle to bed
ボトルをベッドに持っていくだけ
We'll lay there and talk for awhile
私たちはそこに横になってしばらく話しましょう
And when everything has been said
そしてすべてが言い終わったとき
Yeah, we're gonna find your smile
そう、あなたの笑顔を見つけます
Instrumental
インストゥルメンタル
Come on, baby, huh huh
さあ、ベイビー、ハァハァ
Take it all out on me, aww
すべてを私にぶつけてください、ああ